Cloudy June - Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloudy June - Girls




Girls
Les Filles
I behave like I'm the center of the world
Je me comporte comme si j'étais le centre du monde
Chug a draft of beer then rip the sleeves off of my shirt
J'avale une chope de bière puis je déchire les manches de ma chemise
Last night I fucked the preacher of my church
Hier soir, j'ai couché avec le pasteur de mon église
What can I say?
Que puis-je dire ?
Girls will be girls
Les filles seront des filles
I take my girls and crash the party at your frat
J'emmène mes filles et on débarque à la fête de ta fraternité
Whose voice is deeper with a bat between your legs
Qui a la voix la plus grave avec une batte entre les jambes
No, I can't change the fact I'm turning all your heads
Non, je ne peux pas changer le fait que je fais tourner toutes vos têtes
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire
Come watch me show up dressed to kill
Venez me voir arriver habillée pour tuer
You say that I cannot, but I will
Tu dis que je ne peux pas, mais je le ferai
I play by my own rules
Je joue selon mes propres règles
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire
Big boy, I'm sorry for your tears
Grand garçon, je suis désolée pour tes larmes
Go cry cause I'll have a bigger career
Va pleurer parce que j'aurai une plus grande carrière
I play by my own rules
Je joue selon mes propres règles
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire
I'll be the president of the United States
Je serai la présidente des États-Unis
Buy myself a drink to spill it all over your face
Je m'achète un verre pour le renverser sur ton visage
Make you call me 'Mommy' right before I break your heart
Je te fais m'appeler "Maman" juste avant de te briser le cœur
They said I should keep it quite, so I bought a new guitar
Ils ont dit que je devrais me taire, alors j'ai acheté une nouvelle guitare
I take my girls and crash the party at your frat
J'emmène mes filles et on débarque à la fête de ta fraternité
Whose voice is deeper with a bat between your legs
Qui a la voix la plus grave avec une batte entre les jambes
No, I can't change the fact I'm turning all your heads
Non, je ne peux pas changer le fait que je fais tourner toutes vos têtes
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire
Come watch me show up dressed to kill
Venez me voir arriver habillée pour tuer
You say that I cannot, but I will
Tu dis que je ne peux pas, mais je le ferai
I play by my own rules
Je joue selon mes propres règles
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire
Big boy, I'm sorry for your tears
Grand garçon, je suis désolée pour tes larmes
Go cry cause I'll have a bigger career
Va pleurer parce que j'aurai une plus grande carrière
I play by my own rules
Je joue selon mes propres règles
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Cause the girls gon' do what the girls gon' do
Parce que les filles vont faire ce que les filles vont faire





Writer(s): Valentin Glage, Vincent Stefansson, Claudia Terry Verdecia


Attention! Feel free to leave feedback.