Lyrics and translation Cloudy June - Throw Up When I See Your Face

Throw Up When I See Your Face

I'm such a good girl
Yeah, I've been working
Always tryna get better

My therapist said
I'm kinda perfect
Never had any bad blood

I have a heart of gold
And never a chip on my shoulder
I don't ever lose control
But wait

I throw up when I see your face
Play nice but I know you're fake
Big win for me when you fail
Cause you're a god damn disgrace
I throw up when I see your-
When you come across my path
I remember that
I hate you fuck in every way
Cause you're a god damn disgrace
I throw up when I see your-

Oops, lost my cool now
Deep breath and sit down
Pull my shit back together

All can confirm that
I'm a good person
Trust me I mind my manners

I have a heart of gold
And never a chip on my shoulder
Has all my blood run cold?
Or do you just fucking suck cause

I throw up when I see your face
Play nice but I know you're fake
Big win for me when you fail
Cause you're a god damn disgrace
I throw up when I see your-
When you come across my path
I remember that
I hate you fuck in every way
Cause you're a god damn disgrace
I throw up when I see your face

I throw up when I see your face
Play nice but I know you're fake
Big win for me when you fail
Cause you're a god damn disgrace
I throw up when I see your-
When you come across my path
I remember that
I hate you fuck in every way
Cause you're a god damn disgrace
I throw up when I see your face

Je vomis quand je vois ton visage

Je suis une si bonne fille
Ouais, j'ai travaillé dur
J'essaie toujours de m'améliorer

Mon thérapeute a dit
Je suis un peu parfaite
Je n'ai jamais eu de mauvais sang

J'ai un cœur d'or
Et jamais de puce sur l'épaule
Je ne perds jamais le contrôle
Mais attends

Je vomis quand je vois ton visage
Je joue gentiment mais je sais que tu es faux
C'est une grande victoire pour moi quand tu échoues
Parce que tu es une honte à l'humanité
Je vomis quand je vois ton-
Quand tu croises mon chemin
Je me souviens que
Je te déteste de toutes mes forces
Parce que tu es une honte à l'humanité
Je vomis quand je vois ton-

Oups, j'ai perdu mon sang-froid maintenant
Respire profondément et assieds-toi
Remets les choses en ordre

Tout le monde peut confirmer que
Je suis une bonne personne
Crois-moi, je fais attention à mes manières

J'ai un cœur d'or
Et jamais de puce sur l'épaule
Est-ce que tout mon sang est devenu froid ?
Ou est-ce que tu es juste un connard parce que

Je vomis quand je vois ton visage
Je joue gentiment mais je sais que tu es faux
C'est une grande victoire pour moi quand tu échoues
Parce que tu es une honte à l'humanité
Je vomis quand je vois ton-
Quand tu croises mon chemin
Je me souviens que
Je te déteste de toutes mes forces
Parce que tu es une honte à l'humanité
Je vomis quand je vois ton visage

Je vomis quand je vois ton visage
Je joue gentiment mais je sais que tu es faux
C'est une grande victoire pour moi quand tu échoues
Parce que tu es une honte à l'humanité
Je vomis quand je vois ton-
Quand tu croises mon chemin
Je me souviens que
Je te déteste de toutes mes forces
Parce que tu es une honte à l'humanité
Je vomis quand je vois ton visage