Lyrics and translation Cloudybay feat. Skinny Brown - Mistake (Feat. Skinny Brown)

Mistake (Feat. Skinny Brown)

우린 바다같고 우린 너무 깊어서
숨을 너무나 참았어 어서
너라도 여기를 벗어나서
해가 드는 밖은 너를 기다려줄테니 안겨
내가 떠밀어대도 넌 버텨
새 빨개진 눈가를 보면
Fosho 우린 알았네
넌 널 위해 가야돼
영원하지 못하게
Babe Bye
안녕 사랑
또 나 살 수 있다면
넌 내 지구반대편
넌 더 행복을 느껴
줄께 뻔하지 난 원해

아무리 봐도 난 애야
네게서 못벗어나와 또 난
너가 내 끝이라 착각
도망쳤지만
아무리 봐도 넌 달라
너도 날 끝이라 했지만
우리 미쳤지 그 착각
Oh 나의 실수야

I was wrong, I was laced, I was drunk
바다 같았던 풀장에 잠겨
허우적 대고 있었어 반쯤
정신을 깨고 나니 you were gone
Baby, I swear 다른 남자들은 clone
똑같은 방법으로 blow you phone
너도 알잖니 I'm good at a joke
Baby, I'm talkin to you, on payphone
My mistake
너를 벗어나게 해주고 싶었어
나란 5평짜리 원룸 방안에서
창문도 없는 여기는 어둡다고
It's my fault, it was my fault
지금도 날 봐 자책하고만 있잖어
너는 말해 너 하나만 믿으라고
빛은 못 줘도 창문이 되준다고
Okay, I'll call you, okay, I'll call

아무리 봐도 난 애야
네게서 못벗어나와 또 난
너가 내 끝이라 착각
도망쳤지만
아무리 봐도 넌 달라
너도 날 끝이라 했지만
우리 미쳤지 그 착각
Oh 나의 실수야

아무리 봐도 난 애야
네게서 못벗어나와 또 난
너가 내 끝이라 착각
도망쳤지만
아무리 봐도 넌 달라
너도 날 끝이라 했지만
우리 미쳤지 그 착각
Oh 나의 실수야

Erreur (En featuring avec Skinny Brown)

Nous sommes comme la mer, nous sommes si profonds
J'ai retenu mon souffle trop longtemps, dépêche-toi
Sors de cet endroit, au moins toi
Le soleil qui brille dehors t'attend, blottis-toi contre moi
Même si je te pousse, tu résistes
Quand je vois tes yeux rouges
Fosho, on le savait
Tu dois y aller pour toi
Ce ne sera pas éternel
Bébé, au revoir
Au revoir, mon amour
Si j'avais une autre chance de vivre
Tu serais à l'autre bout du monde
Tu ressentirais encore plus de bonheur
Je te le donnerais, c'est évident, je le veux

Peu importe comment je regarde, je suis un enfant
Je ne peux pas m'échapper de toi, encore une fois, je suis
Je me suis trompé en pensant que tu étais ma fin
J'ai fui, mais
Peu importe comment je regarde, tu es différente
Tu as dit que j'étais ta fin aussi, mais
On était fous, cette illusion
Oh, c'est mon erreur

J'avais tort, j'étais sous l'influence, j'étais ivre
J'étais immergé dans une piscine qui ressemblait à la mer
Je me débattais, à moitié
Quand je me suis réveillé, tu étais partie
Bébé, je te jure, les autres mecs sont des clones
Ils te font tous le même genre de bêtises au téléphone
Tu sais que je suis bon pour faire des blagues
Bébé, je te parle, sur un téléphone public
Mon erreur
Je voulais que tu puisses t'échapper de moi
Dans mon studio de 5 mètres carrés
Ici, il n'y a pas de fenêtres, c'est sombre
C'est de ma faute, c'était de ma faute
Même maintenant, tu me regardes et tu te reproches tout
Tu dis de ne croire qu'en toi
Que je ne peux pas te donner de lumière, mais que je peux être ta fenêtre
D'accord, je t'appellerai, d'accord, j'appellerai

Peu importe comment je regarde, je suis un enfant
Je ne peux pas m'échapper de toi, encore une fois, je suis
Je me suis trompé en pensant que tu étais ma fin
J'ai fui, mais
Peu importe comment je regarde, tu es différente
Tu as dit que j'étais ta fin aussi, mais
On était fous, cette illusion
Oh, c'est mon erreur

Peu importe comment je regarde, je suis un enfant
Je ne peux pas m'échapper de toi, encore une fois, je suis
Je me suis trompé en pensant que tu étais ma fin
J'ai fui, mais
Peu importe comment je regarde, tu es différente
Tu as dit que j'étais ta fin aussi, mais
On était fous, cette illusion
Oh, c'est mon erreur