next to nothing - Cloudyfieldtranslation in French
I
could
leave
you
here
Je
pourrais
te
laisser
là
But
last
july
Mais
ce
juillet
dernier
Consumes
my
mind
Me
hante
l'esprit
I
know
how
you
feel
Je
sais
ce
que
tu
ressens
Nothing
last's
so
Rien
ne
dure
alors
Why
should
I?
Pourquoi
le
devrais-je?
Denying
alone
won't
solve
Nier
seule
ne
résoudra
Anything
at
all
Absolument
rien
du
tout
Diving
inside
my
heart
Plonger
au
fond
de
mon
cœur
Figure
how
we
fell
apart
Comprendre
comment
on
s'est
déchirés
I'm
standing
next
to
nothing
Je
me
tiens
près
de
rien
And
I'm
barely
holding
onto
Et
je
m'accroche
à
peine
à
Anything,
anything
Quelque
chose,
n'importe
quoi
But
you
Sauf
à
toi
Anything
but
you
N'importe
quoi
sauf
à
toi
Anything
but
you
N'importe
quoi
sauf
à
toi
Heart
aching
raw
Le
cœur
à
vif
Is
it
just
me?
Est-ce
que
c'est
juste
moi?
I
can
barely
eat
J'arrive
à
peine
à
manger
I'm
made
of
flaws
Je
suis
faite
de
défauts
Why
is
it
always
me?
Pourquoi
est-ce
toujours
moi?
I
can
barely
sleep
J'arrive
à
peine
à
dormir
Denying
alone
won't
solve
Nier
seule
ne
résoudra
Anything
at
all
Absolument
rien
du
tout
Diving
inside
my
heart
Plonger
au
fond
de
mon
cœur
Figure
how
we
fell
apart
Comprendre
comment
on
s'est
déchirés
I'm
standing
next
to
nothing
Je
me
tiens
près
de
rien
And
I'm
barely
holding
onto
Et
je
m'accroche
à
peine
à
Anything,
anything
Quelque
chose,
n'importe
quoi
But
you
Sauf
à
toi
Anything
but
you
N'importe
quoi
sauf
à
toi
Anything
but
you
N'importe
quoi
sauf
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.