Lyrics and translation Clouseau - Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

Jij bent als zonlicht
Straalt als je lacht
Doet me verlangen
Geeft me de kracht

Je stal mijn hart
En nam het mee
Toen ik je zag

En elke keer gebeurt het weer
Wat ben ik blij dat ik je zoenen mag
Want jij bent alles voor mij
Met jou aan mijn zij
Leef ik mijn stoutste dromen
Wat een verhaal
Schrijven wij met elkaar

Oh bij jou vind ik liefde
Leven en rust
En als de nacht je twijfel brengt
Dan geef je me hoop en kust mijn zorgen weg
Je spreekt de taal die ik versta
Ik voel me vrij en veilig als je zegt

Ja jij bent alles voor mij
Met jou aan mijn zij
Leef ik mijn stoutste dromen
Wat een verhaal
Schrijven wij met elkaar

Ja bent alles voor mij
Met jou aan mijn zij
Leef ik mijn stoutste dromen
Wat een verhaal
Schrijven wij met elkaar

Roem of succes,
Hemel of hell
Zij zijn niet van tel voor mij
Want ik heb jou en jij
Jij bent alles voor mij

Alles voor mij,
Met jou aan men zij
Leef ik men stoutste dromen.
Wat een verhaal schrijven wij met elkaar
Mijn God ik hou van haar

Ja jij bent alles voor mij,
Met jou aan men zij,
Leef ik men stoutste dromen
Wat een verhaal schrijven wij met elkaar
Mijn God ik hou van haar.

Ты как солнечный свет.
Сияет, когда ты улыбаешься.
Вызывает во мне желание.
Это дает мне силы.

Ты украл мое сердце.
И взял его.
Когда я увидел тебя ...

И каждый раз это повторяется.
Как я рад поцеловать тебя!
Потому что ты для меня все.
Когда ты рядом со мной
Я живу своими самыми дикими мечтами
Что за история
Мы пишем друг другу.

О с тобой я нахожу любовь
Жизнь и отдых
И если ночь принесет тебе сомнения ...
Тогда ты даешь мне надежду и целуешь мои тревоги прочь.
Ты говоришь на языке, который я понимаю.
Я чувствую себя свободной и защищенной, когда ты говоришь:

Да ты для меня все
Когда ты рядом со мной
Я живу своими самыми дикими мечтами
Что за история
Мы пишем друг другу.

Да это все для меня
Когда ты рядом со мной
Я живу своими самыми дикими мечтами
Что за история
Мы пишем друг другу.

Слава или успех?
Рай или ад
Они не считают меня.
Потому что у меня есть ты и ты
Ты для меня все.

Все для меня.
С тобой к мужчинам
Я живу одной самой безумной мечтой.
Что за историю мы пишем вместе
Боже мой я люблю ее

Да, ты все для меня,
С тобой для мужчин.
Я живу одной самой безумной мечтой.
Что за историю мы пишем вместе
Боже, я люблю ее.