Als Jij Straks Gelukkig Bent - Clouseau translation in German

Als Jij Straks Gelukkig Bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik glimlachen
Maar mijn hart zal huilen
In duizend stukken gaat het liggen
Als jij straks gelukkig bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik je steunen
Terwijl ik voel dat ik zelf val
In duizend stukken ga ik liggen
Als jij straks gelukkig bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik van je houden
En onze liefde eeuwig roemen
En duizend jaar ga ik je missen
Als jij straks met hem gelukkig bent

En duizend jaar ga ik je missen
Als jij straks met hem gelukkig bent

Wenn Du Gleich Glücklich Bist

Wenn du gleich glücklich bist
Dann werde ich lächeln
Aber mein Herz wird weinen
In tausend Stücke wird es zerfallen
Wenn du gleich glücklich bist

Wenn du gleich glücklich bist
Dann werde ich dich unterstützen
Während ich fühle, dass ich selbst falle
In tausend Stücke werde ich zerfallen
Wenn du gleich glücklich bist

Wenn du gleich glücklich bist
Dann werde ich dich lieben
Und unsere Liebe ewig rühmen
Und tausend Jahre werde ich dich vermissen
Wenn du gleich mit ihm glücklich bist

Und tausend Jahre werde ich dich vermissen
Wenn du gleich mit ihm glücklich bist