Lyrics and translation Clouseau - Als Jij Straks Gelukkig Bent

Als Jij Straks Gelukkig Bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik glimlachen
Maar mijn hart zal huilen
In duizend stukken gaat het liggen
Als jij straks gelukkig bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik je steunen
Terwijl ik voel dat ik zelf val
In duizend stukken ga ik liggen
Als jij straks gelukkig bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik van je houden
En onze liefde eeuwig roemen
En duizend jaar ga ik je missen
Als jij straks met hem gelukkig bent

En duizend jaar ga ik je missen
Als jij straks met hem gelukkig bent

Si tu es heureuse bientôt

Si tu es heureuse bientôt
Je sourirai
Mais mon cœur pleurera
Il se brisera en mille morceaux
Si tu es heureuse bientôt

Si tu es heureuse bientôt
Je te soutiendrai
Alors que je sens que je tombe moi-même
Je me briserai en mille morceaux
Si tu es heureuse bientôt

Si tu es heureuse bientôt
Je t'aimerai
Et je chanterai éternellement notre amour
Et je te manquerai pendant mille ans
Si tu es heureuse avec lui bientôt

Et je te manquerai pendant mille ans
Si tu es heureuse avec lui bientôt