Lyrics and translation Clouseau - Als Jij Straks Gelukkig Bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik glimlachen
Maar mijn hart zal huilen
In duizend stukken gaat het liggen
Als jij straks gelukkig bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik je steunen
Terwijl ik voel dat ik zelf val
In duizend stukken ga ik liggen
Als jij straks gelukkig bent

Als jij straks gelukkig bent
Dan zal ik van je houden
En onze liefde eeuwig roemen
En duizend jaar ga ik je missen
Als jij straks met hem gelukkig bent

En duizend jaar ga ik je missen
Als jij straks met hem gelukkig bent

Когда ты счастлив.
Тогда я улыбнусь.
Но мое сердце будет плакать.
На тысячу кусочков она лежит.
Когда ты счастлив.

Когда ты счастлив.
Тогда я поддержу тебя.
В то время как я чувствую, что падаю.
В тысяче осколков я лежу.
Когда ты счастлив.

Когда ты счастлив.
Тогда я буду любить тебя.
И восхваляй нашу любовь вечно.
И тысячу лет я буду скучать по тебе.
Когда ты счастлива с ним.

И тысячу лет я буду скучать по тебе.
Когда ты счастлива с ним.