Lyrics and translation Clouseau - Als er ooit iets fout zou gaan

Als er ooit iets fout zou gaan

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan wist ik wat te doen
Als zij me in de kou liet staan
Dan kwam ik naar je toe

Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar ik voel veel meer voor jou
Ik kan haar zomaar niet verlaten
Want ze blijft nog steeds mijn vrouw

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan staat mijn koffer klaar
Als zij me in de kou liet staan
Dan treur ik niet om haar

Dan zou ik huilen van bevrijding
Want je bent bij mij voorgoed
Dan zou ik schuilen in je armen
Slapen in je warme gloed
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe

Er valt nog zoveel te beginnen
Mag ik je beminnen voor altijd
Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar zij is al lang mijn liefde kwijt

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan maak ik het niet goed
Als zij me in de kou liet staan
Verlaat ik haar voorgoed

Ik laat me drijven naar je eiland
Twijfel niet aan wat ik doe
De hemel komt nu heel dichtbij want
Zo heb ik me nooit gevoeld
Nu ren ik naar je toe
Nu ren ik naar je toe

Als er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan weet ik waar naartoe

Если что-то пойдет не так

Если что-то пойдет не так
Я буду знать, что делать
Если она оставит меня в беде
Я приду к тебе

Она отдала мне свое сердце и душу
Но я чувствую к тебе гораздо больше
Я не могу просто так ее бросить
Ведь она все еще моя жена

Если что-то пойдет не так
Мой чемодан уже собран
Если она оставит меня в беде
Я не буду по ней скорбеть

Я буду плакать от облегчения
Ведь ты со мной навсегда
Я укроюсь в твоих объятиях
Усну в твоем теплом свете
Я побегу к тебе
Я побегу к тебе
Я побегу к тебе
Я побегу к тебе

Нам еще столько предстоит начать
Могу ли я любить тебя вечно?
Она отдала мне свое сердце и душу
Но свою любовь ко мне она давно потеряла

Если что-то пойдет не так
Я не буду это исправлять
Если она оставит меня в беде
Я покину ее навсегда

Я позволю себе дрейфовать к твоему острову
Не сомневайся в том, что я делаю
Небеса становятся так близко, потому что
Я никогда так себя не чувствовал
Теперь я бегу к тебе
Теперь я бегу к тебе

Если что-то пойдет не так
Если что-то пойдет не так
Если что-то пойдет не так
Я буду знать, куда идти