Lyrics and translation Clouseau - Altijd Heb Ik Je Lief

Altijd Heb Ik Je Lief

Elke keer als jij me aankijkt
Dan voel ik dat ik thuis ben
Elke keer als ik aan jou denk
Dan weet ik dat ik juist ben

Je redt me uit m'n bange dromen
Je liefde leidt me door de nacht
Mocht ons ooit iets overkomen
Weet dan dat ik op je wacht

Want m'n lief
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou

Een hart dat zegt ik heb je nodig
Dat zegt ik hou van jou
Zo'n hart maakt woorden overbodig
En ik blijf het altijd trouw
Je laat de zon weer voor me schijnen
Je bent m'n passie en m'n kracht
Mocht je op een dag verdwijnen
Weet dan dat ik op je wacht

Want m'n lief
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou

Mocht je op een dag verdwijnen
Weet dan dat ik op je wacht

Want m'n lief
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou

Altijd heb ik je lief ik kan niet zonder jou bestaan
Ik kan niet zonder jou...

Je t'aimerai toujours

Chaque fois que tu me regardes
Je sens que je suis chez moi
Chaque fois que je pense à toi
Je sais que je suis juste

Tu me sauves de mes rêves effrayants
Ton amour me guide à travers la nuit
Si quelque chose devait nous arriver
Sache que je t'attendrai

Parce que mon amour
Je t'aimerai toujours
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aimerai toujours
Je ne peux pas vivre sans toi

Un cœur qui dit que j'ai besoin de toi
Qui dit que je t'aime
Un cœur comme ça rend les mots inutiles
Et je resterai toujours fidèle
Tu fais briller le soleil à nouveau pour moi
Tu es ma passion et ma force
Si tu devais disparaître un jour
Sache que je t'attendrai

Parce que mon amour
Je t'aimerai toujours
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aimerai toujours
Je ne peux pas vivre sans toi

Si tu devais disparaître un jour
Sache que je t'attendrai

Parce que mon amour
Je t'aimerai toujours
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aimerai toujours
Je ne peux pas vivre sans toi

Je t'aimerai toujours, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi...