Lyrics and translation Clouseau - Anne - Live

Anne - Live

'S Morgensvroeg ik breng het ontbijt naar de kamer

Tôt le matin, j'apporte le petit-déjeuner dans la chambre

Het is nog donker en jij ligt nog wat te slapen

Il fait encore sombre et tu dors encore un peu

Je ene been hangt uit het bed je haren door elkaar

Ta jambe est sortie du lit, tes cheveux sont en désordre

En ik geef je 'n zoen op je neusje maar je wordt het niet gewaar

Et je t'embrasse sur le nez, mais tu ne le sens pas

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen

Anne, quand je te vois, je ne peux plus me contrôler

Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Anne, ces moments devraient durer éternellement

Je drinkt je koffie en begint zachtjes wat te praten

Tu bois ton café et tu commences à parler doucement

Je kan 't niet laten en toch moet je even gapen

Tu ne peux pas t'empêcher de bâiller, mais tu dois le faire

Maar het is zondag dus hoeven we vandaag toch niets te doen

Mais c'est dimanche, donc nous n'avons rien à faire aujourd'hui

We duiken terug de lakens in en we vrijen tot de noen

On se blottit dans les draps et on fait l'amour jusqu'à midi

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen

Anne, quand je te vois, je ne peux plus me contrôler

Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Anne, ces moments devraient durer éternellement

Je vlijt je zachtjes tegen me aan je hoofdje in mijn zij

Tu te blottis doucement contre moi, ta tête sur mon côté

En dan weet ik dat je van me houdt en dat maakt me blij

Et je sais alors que tu m'aimes, et ça me rend heureux

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen

Anne, quand je te vois, je ne peux plus me contrôler

Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Anne, ces moments devraient durer éternellement

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen

Anne, quand je te vois, je ne peux plus me contrôler

Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Anne, ces moments devraient durer éternellement

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen

Anne, quand je te vois, je ne peux plus me contrôler

Anne die momenten zouden eeuwig moeten blij-ij-ven Anne

Anne, ces moments devraient durer éternellement, Anne

Rate the translation

Writer(s): Geert Hanssens

Album

Waar Is Da Feestje ? Apres-Ski Hits

date of release

28-11-2011

1 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
2 Disco Pogo (Atzen Musik Mix)
3 Een Beetje Verliefd
4 Vlieg Met Me Mee
5 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)
6 Lalala van Strauss en zo
7 You'll Never Walk Alone - Stereo;1997 Remastered Version
8 I'm Gonna Be (500 Miles)
9 Cotton Eye Joe
10 7 Dagen Lang (Wat Zullen We Drinken)
11 Anne - Live
12 Nutbush City Limits
13 Zondag
14 Paloma Blanca
15 Cowboy Und Indianer
16 't Kleine Café Aan De Haven
17 Heb Je Even Voor Mij
18 Yes Sir, I Can Boogie
19 The Final Countdown - Single Version
20 Ik wil je
21 Stil Aan De Overkant
22 Paradise By the Dashboard Light
23 Live Is Life (Here We Go) - Radio Mix
24 You Sexy Thing
25 Zeven Zonden
26 Schatzi Schenk Mir Ein Foto - Die kölsche Version
27 Ich bin solo
28 Kom Van Dat Dak Af
29 Oerend Hard
30 Centerfold
31 Hey, Wir Woll'n Die Puhdys Sehn - Der Sporthymnenmix
32 I'm So Excited
33 Verdammt Ich Lieb' Dich
34 Y.M.C.A.
35 Boten Anna
36 Ik Heb Een Toeter Op M´n Waterscooter - Bubbling Remix
37 Les lacs du Connemara
38 Ich bin wie du
39 Take Me Home, Country Roads
40 Suzanne
41 De Marie Louise
42 I'm Into Folk
43 Lay Your Love On Me
44 Comment Ça Va
45 Je Loog Tegen Mij
46 Boven Op De Berg (Dwergenlied)
47 So ein schöner Tag (Fliegerlied) [Apres-Ski-Version]
48 Oh o o o Oh Ooh (7Nation Army Radio Mix)

More albums

Jonge Wolven

2022