Lyrics and translation Clouseau - Fiets

Fiets

Zij rijdt met de brommer
En ik rijd met de fiets
Wat een zorg en kommer
Zij heeft alles en ik niets
Had ik maar een brommer
En had zij een fiets
Dan zou ik haar kunnen duwen
Maar nu duw ik niets
Duw ik in ′t niets
Had ik maar een brommer
En had zij een fiets
Dan zou ik haar kunnen duwen
Maar nu duw ik niets
Duw ik in 't niets

Vélo

Tu roules en scooter
Et moi je roule à vélo
Quel chagrin et quelle tristesse
Tu as tout et moi je n'ai rien
Si seulement j'avais un scooter
Et si tu avais un vélo
Alors je pourrais te pousser
Mais maintenant je ne pousse rien
Je pousse dans le vide
Si seulement j'avais un scooter
Et si tu avais un vélo
Alors je pourrais te pousser
Mais maintenant je ne pousse rien
Je pousse dans le vide