Lyrics and translation Clouseau - Gefluister En Geschreeuw (Live '91)

Gefluister En Geschreeuw (Live '91)

O, 't is zo moeilijk
Ik voel me zo verlaten
Ik loop hier rond
Wachtend op een teken
Een seintje, een briefje
Ik kan je wel haten

Jij moest weken lang op reis
Met zeven jonge snaken
Maar we smeken nog niet bater
Want je was niet om te praten
En je dacht je bent luier dan een leeuw
Met gefluister en geschreeuw

En ik fluister en ik schreeuw
Want ik wordt echt bang
Taal niet, draal niet
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Hee

O, als de postbode langskomt
Sta ik bang te beven
En hij wacht heel even
Om me m'n post te geven
Ik zie tijdschriften
Ik zie een hoop papier
Maar de brief waar ik op wacht
Raakte natuurlijk nog niet hier
En je dacht je bent luier dan een leeuw
Met gefluister en geschreeuw

En ik fluister en ik schreeuw
Want ik wordt echt bang
Taal niet, draal niet
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Hee

Ik zie tijdschriften
Ja, ik zie een hoop papier
Maar de brief waar ik op wacht
Raakte natuurlijk nog niet hier
Elke dag duurt langer dan een eeuw
Met gefluister en geschreeuw

En ik fluister en ik schreeuw
Want ik wordt echt bang
Taal niet, draal niet
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Nee, nee, wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Hee

Шепот и крики (Live '91)

О, это так сложно,
Я чувствую себя таким одиноким.
Я брожу здесь,
Жду знака,
Весточки, записки.
Я готов тебя ненавидеть.

Ты должна была уехать на несколько недель
С семью молодыми повесами.
Но мы еще не умоляем о пощаде,
Потому что с тобой было бесполезно говорить.
И ты думала, что ты ленивее льва,
Среди шепота и криков.

И я шепчу, и я кричу,
Потому что мне действительно страшно.
Не молчи, не медли,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго.
Эй!

О, когда приходит почтальон,
Я дрожу от страха.
И он ждет немного,
Чтобы отдать мне мою почту.
Я вижу журналы,
Я вижу кучу бумаги,
Но письма, которого я жду,
Конечно же, еще нет.
И ты думала, что ты ленивее льва,
Среди шепота и криков.

И я шепчу, и я кричу,
Потому что мне действительно страшно.
Не молчи, не медли,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго.
Эй!

Я вижу журналы,
Да, я вижу кучу бумаги,
Но письма, которого я жду,
Конечно же, еще нет.
Каждый день длится дольше, чем век,
Среди шепота и криков.

И я шепчу, и я кричу,
Потому что мне действительно страшно.
Не молчи, не медли,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго,
Нет, нет, не жди слишком долго, не жди слишком долго,
Не жди слишком долго, не жди слишком долго.
Эй!