Gefluister En Geschreeuw - Clouseau translation in German

Gefluister En Geschreeuw

O, 't is zo moeilijk
Ik voel me zo verlaten
Ik loop hier rond
Wachtend op een teken
Een seintje, een briefje
Ik kan je wel haten

Jij moest weken lang op reis
Met zeven jonge snaken
Maar we smeken nog niet bater
Want je was niet om te praten
En je dacht je bent luier dan een leeuw
Met gefluister en geschreeuw

En ik fluister en ik schreeuw
Want ik wordt echt bang
Taal niet, draal niet
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Hee

O, als de postbode langskomt
Sta ik bang te beven
En hij wacht heel even
Om me m'n post te geven
Ik zie tijdschriften
Ik zie een hoop papier
Maar de brief waar ik op wacht
Raakte natuurlijk nog niet hier
En je dacht je bent luier dan een leeuw
Met gefluister en geschreeuw

En ik fluister en ik schreeuw
Want ik wordt echt bang
Taal niet, draal niet
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Hee

Ik zie tijdschriften
Ja, ik zie een hoop papier
Maar de brief waar ik op wacht
Raakte natuurlijk nog niet hier
Elke dag duurt langer dan een eeuw
Met gefluister en geschreeuw

En ik fluister en ik schreeuw
Want ik wordt echt bang
Taal niet, draal niet
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Nee, nee, wacht niet te lang, wacht niet te lang
Wacht niet te lang, wacht niet te lang
Hee

Geflüster Und Geschrei

Oh, es ist so schwer
Ich fühle mich so verlassen
Ich laufe hier herum
Wartend auf ein Zeichen
Ein Wink, ein Zettelchen
Ich könnte dich hassen

Du musstest wochenlang verreisen
Mit sieben jungen Kerlen
Aber wir flehen noch nicht besser
Denn mit dir war nicht zu reden
Und du dachtest, ich sei fauler als ein Löwe
Mit Geflüster und Geschrei

Und ich flüstere und ich schreie
Denn ich bekomme wirklich Angst
Zögere nicht, säume nicht
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Hey

Oh, wenn der Postbote vorbeikommt
Stehe ich da und zittere vor Angst
Und er wartet einen Moment
Um mir meine Post zu geben
Ich sehe Zeitschriften
Ich sehe einen Haufen Papier
Aber der Brief, auf den ich warte
Kam natürlich noch nicht hier an
Und du dachtest, ich sei fauler als ein Löwe
Mit Geflüster und Geschrei

Und ich flüstere und ich schreie
Denn ich bekomme wirklich Angst
Zögere nicht, säume nicht
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Hey

Ich sehe Zeitschriften
Ja, ich sehe einen Haufen Papier
Aber der Brief, auf den ich warte
Kam natürlich noch nicht hier an
Jeder Tag dauert länger als ein Jahrhundert
Mit Geflüster und Geschrei

Und ich flüstere und ich schreie
Denn ich bekomme wirklich Angst
Zögere nicht, säume nicht
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Nein, nein, warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Warte nicht zu lang, warte nicht zu lang
Hey