Lyrics and translation Clouseau - Geluk

Geluk

Een moeilijk moment,
Een probleem dat geen oplossing kent
Ik zucht en twijfel aan wie ik ben
Hoe geraak ik hier nog uit?

Maar dan komt zij
Ze zegt me 'dit gaat ook weer voorbij'
Haar wijze woorden maken me blij
En dan weet ik: alles komt goed

Kom laat ons dansen tot de zon op komt
Al onze zorgen uitgegomd
Je leeft maar één keer dus waar wacht je op?
Voel je vrij!

Moe maar voldaan
Kruipen we dicht tegen elkaar aan
Met jou naast mij kan ik de wereld aan
God, wat zie je graag!

Kom laat ons dansen tot de zon op komt
Al onze zorgen uitgegomd
Je leeft maar één keer dus waar wacht je op?
Voel je vrij!

Wat je met me doet, o dat voelt goed!
Wat je met me doet, dat is het geluk in het kwadraat!

Dit is geluk in het kwadraat
Dit is geluk in het kwadraat
Dit is geluk in het kwadraat
Ik hoop dat het nooit meer over gaat!

Счастье

Тяжёлый момент,
Проблема без решения
Я вздыхаю и сомневаюсь, кто я
Как мне отсюда выбраться?

Но тут появляешься ты
Ты говоришь мне: "и это пройдёт"
Твои мудрые слова делают меня счастливым
И тогда я знаю: всё будет хорошо

Давай танцевать до восхода солнца
Все наши заботы стёрты
Живём один раз, так чего же мы ждём?
Почувствуй себя свободно!

Уставшие, но довольные
Мы прижимаемся друг к другу
С тобой рядом я могу покорить мир
Боже, как я люблю тебя!

Давай танцевать до восхода солнца
Все наши заботы стёрты
Живём один раз, так чего же мы ждём?
Почувствуй себя свободно!

То, что ты делаешь со мной, о, это так хорошо!
То, что ты делаешь со мной, это счастье в квадрате!

Это счастье в квадрате
Это счастье в квадрате
Это счастье в квадрате
Надеюсь, это никогда не закончится!