Lyrics and translation Clouseau - Hoeveel is te veel

Hoeveel is te veel

Als ze danst klopt m′n hart in m'n keel
Als ze lacht laat ze niets van me heel
En ze kijkt, ze ziet dwars door me heen
′K ben niet meer alleen
Want 's nachts blijft ze bij me en slaapt in m'n huis
M′n bed wordt ons schip, de ochtend een stip
′S nachts blijft ze bij me en fluistert m'n naam
Ik fluister haar naam
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Hoe lang zal ze bij me blijven
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
In haar hoofd huilt de regen om zon
God, ze weet wat ze wil en waarom
En ik droom dat ze droomt van ons twee
Ze loopt met me mee
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Hoe lang zal ze bij me blijven
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Hoe lang zal ze bij me blijven
Hoe ze praat, hoe ze eet, hoe ze drinkt
Hoe ze weet dat haar stem in me klinkt
Als m′n onrust m'n woorden verdraait
Weet zij wat ze zaait
Want ′s nachts blijft ze bij me en slaapt in m'n huis
M′n bed wordt ons schip, de ochtend een stip
'S nachts blijft ze bij me en fluistert m'n naam
Ik fluister haar naam
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Hoe lang zal ze bij me blijven
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Hoe lang zal ze bij me blijven
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Hoe lang zal ze bij me blijven
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Hoe lang zal ze bij me blijven

Сколько слишком много

Когда ты танцуешь, мое сердце бьется в горле
Когда ты смеешься, от меня ничего не остается
И твой взгляд, он видит меня насквозь
Я больше не одинок
Ведь ночью ты остаешься со мной и спишь в моем доме
Моя кровать становится нашим кораблем, утро - точкой на горизонте
Ночью ты остаешься со мной и шепчешь мое имя
Я шепчу твое имя
Сколько слишком много, как далеко слишком далеко
Как долго ты останешься со мной
Сколько слишком много, как далеко слишком далеко
В твоей голове дождь плачет о солнце
Боже, ты знаешь, чего хочешь и почему
И мне снится, что ты мечтаешь о нас двоих
Ты идешь рядом со мной
Сколько слишком много, как далеко слишком далеко
Как долго ты останешься со мной
Сколько слишком много, как далеко слишком далеко
Как долго ты останешься со мной
Как ты говоришь, как ты ешь, как ты пьешь
Как ты знаешь, что твой голос звучит во мне
Когда моя тревога искажает мои слова
Ты знаешь, что сеешь
Ведь ночью ты остаешься со мной и спишь в моем доме
Моя кровать становится нашим кораблем, утро - точкой на горизонте
Ночью ты остаешься со мной и шепчешь мое имя
Я шепчу твое имя
Сколько слишком много, как далеко слишком далеко
Как долго ты останешься со мной
Сколько слишком много, как далеко слишком далеко
Как долго ты останешься со мной
Сколько слишком много, как далеко слишком далеко
Как долго ты останешься со мной
Сколько слишком много, как далеко слишком далеко
Как долго ты останешься со мной