Lyrics and translation Clouseau - Ik ben niet van jou

Ik ben niet van jou

Als ik denk, dan denk ik niet alleen aan jou
Als ik kijk, dan kijk ik niet alleen naar jou
Het is duidelijk, wat je in me ziet
Maar zo ver ga ik niet

Als ik zing, dan zing ik niet alleen voor jou
En als ik rij, dan rij ik niet alleen naar jou
Want er is iets met m'n gps

Krijg ik alles wat ik wil
Bij jou, bij jou
Staat de tijd volledig stil
We weten allebei:

Als ik dans, dan dans ik niet alleen met jou
En als ik val, dan val ik niet alleen voor jou
Want ik val zo graag, dat zie je wel
Maar zelden op bevel

Krijg ik alles wat ik wil
Bij jou, bij jou
Staat de tijd volledig stil
We weten allebei:

Ik zie ons echt niet voor een altaar staan
Want m'n vrijheid, daar raakt niemand aan

We weten allebei:

Je ne suis pas à toi

Quand je pense, je ne pense pas qu'à toi
Quand je regarde, je ne regarde pas qu'à toi
C'est clair, ce que tu vois en moi
Mais je ne vais pas aussi loin

Quand je chante, je ne chante pas qu'à toi
Et quand je conduis, je ne conduis pas qu'à toi
Parce qu'il y a quelque chose avec mon GPS

Est-ce que j'obtiens tout ce que je veux
Avec toi, avec toi
Le temps s'arrête complètement
On le sait tous les deux :

Quand je danse, je ne danse pas qu'avec toi
Et quand je tombe, je ne tombe pas qu'à toi
Parce que j'aime tellement tomber, tu peux le voir
Mais rarement sur ordre

Est-ce que j'obtiens tout ce que je veux
Avec toi, avec toi
Le temps s'arrête complètement
On le sait tous les deux :

Je ne nous vois vraiment pas devant un autel
Parce que ma liberté, personne ne la touche

On le sait tous les deux :