Lyrics and translation Clouseau - Ik ben niet van jou

Ik ben niet van jou

Als ik denk, dan denk ik niet alleen aan jou
Als ik kijk, dan kijk ik niet alleen naar jou
Het is duidelijk, wat je in me ziet
Maar zo ver ga ik niet

Als ik zing, dan zing ik niet alleen voor jou
En als ik rij, dan rij ik niet alleen naar jou
Want er is iets met m'n gps

Krijg ik alles wat ik wil
Bij jou, bij jou
Staat de tijd volledig stil
We weten allebei:

Als ik dans, dan dans ik niet alleen met jou
En als ik val, dan val ik niet alleen voor jou
Want ik val zo graag, dat zie je wel
Maar zelden op bevel

Krijg ik alles wat ik wil
Bij jou, bij jou
Staat de tijd volledig stil
We weten allebei:

Ik zie ons echt niet voor een altaar staan
Want m'n vrijheid, daar raakt niemand aan

We weten allebei:

Я не твой

Когда я думаю, я думаю не только о тебе
Когда я смотрю, я смотрю не только на тебя
Понятно, что ты во мне видишь
Но так далеко я не зайду

Когда я пою, я пою не только для тебя
И когда я еду, я еду не только к тебе
Что-то не так с моим GPS

Получаю ли я всё, что хочу
С тобой, с тобой
Время полностью останавливается
Мы оба знаем:

Когда я танцую, я танцую не только с тобой
И когда я падаю, я падаю не только из-за тебя
Ведь я так люблю падать, ты же видишь
Но редко по приказу

Получаю ли я всё, что хочу
С тобой, с тобой
Время полностью останавливается
Мы оба знаем:

Я не вижу нас у алтаря
Ведь мою свободу никто не тронет

Мы оба знаем: