Lyrics and translation Clouseau - Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief

Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief

Ik kan zonder jou
Zonder jou nog werken
En ik kan zonder jou
Nog zingen en nog dansen

Ik zou zelfs zonder jou nog verre reizen kunnen maken
Avonturen zoeken in een heel ander land

Want ook al heb je me gezegd: "Ik voel voor jou niets meer"
En al is dat tot in het diepste van m′n ziel gegaan

Ik wil leven en het gaat best wel
Beter dan je zou denken
Nee, ik treur niet en ik huil niet
Ik doe als ieder mens

Ik wil leven en het gaat best hoor
Beter dan jij zou denken
Nee, ik treur niet en ik huil niet
Ik doe als ieder mens, als ieder mens

Je peux vivre sans toi - B-côté Je t'ai toujours aimé

Je peux vivre sans toi
Vivre sans toi encore
Et je peux vivre sans toi
Encore chanter et encore danser

Je pourrais même faire des voyages lointains sans toi
Chercher des aventures dans un pays complètement différent

Parce que même si tu m'as dit : "Je ne ressens plus rien pour toi"
Et même si cela a pénétré au plus profond de mon âme

Je veux vivre et ça va bien
Mieux que tu ne le penses
Non, je ne suis pas triste et je ne pleure pas
Je fais comme tout le monde

Je veux vivre et ça va bien
Mieux que tu ne le penses
Non, je ne suis pas triste et je ne pleure pas
Je fais comme tout le monde, comme tout le monde