Lyrics and translation Clouseau - Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief

Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief

Ik kan zonder jou
Zonder jou nog werken
En ik kan zonder jou
Nog zingen en nog dansen

Ik zou zelfs zonder jou nog verre reizen kunnen maken
Avonturen zoeken in een heel ander land

Want ook al heb je me gezegd: "Ik voel voor jou niets meer"
En al is dat tot in het diepste van m′n ziel gegaan

Ik wil leven en het gaat best wel
Beter dan je zou denken
Nee, ik treur niet en ik huil niet
Ik doe als ieder mens

Ik wil leven en het gaat best hoor
Beter dan jij zou denken
Nee, ik treur niet en ik huil niet
Ik doe als ieder mens, als ieder mens

Я могу без тебя - сторона B Всегда люблю тебя

Я могу без тебя,
Без тебя ещё работать,
И я могу без тебя
Ещё петь и танцевать.

Я мог бы даже без тебя ещё в дальние поездки отправиться,
Приключений искать в совсем другой стране.

Ведь даже though ты мне сказала: "Я к тебе ничего больше не чувствую",
И пусть это до глубины души моей дошло,

Я хочу жить, и у меня всё хорошо,
Лучше, чем ты думаешь.
Нет, я не горюю и не плачу,
Я поступаю, как любой человек.

Я хочу жить, и у меня всё хорошо,
Лучше, чем ты думаешь.
Нет, я не горюю и не плачу,
Я поступаю, как любой человек, как любой человек.