Lyrics and translation Clouseau - Langzaam Mijn Hoofd

Langzaam Mijn Hoofd

Ze steelt m'n ziel, ze steelt m'n kleren
Ze steelt m'n lenzen en m'n briefpapier
En zelfs de veters van m'n schoenen
Zijn geen sekonde veilig hier

En ik verlies langzaam mijn hoofd
Want zij had mij wel wat heel anders beloofd
En ik heb ook ieder woord geloofd
En me voor d'r mooie ogen uitgesloofd

Ik loop het rubber van m'n zolen
Terwijl ze slaapt in zwart satijn
Ik sta me buiten dood te vriezen
Als ze toevallig eens alleen wil zijn

En ik verlies...

Ik had me altijd voorgenomen
Om op te groeien voor galg en rad
Nu word ik rijk en respektabel
Ik heb met haar alleen maar pech gehad

En ik verlies...

Медленно Теряю Разум

Ты крадешь мою душу, ты крадешь мою одежду,
Ты крадешь мои линзы и мою бумагу,
И даже шнурки от моих ботинок
Не находятся в безопасности ни секунды.

И я медленно теряю разум,
Ведь ты обещала мне совсем другое,
И я поверил каждому твоему слову,
И ради твоих прекрасных глаз из кожи вон лез.

Я стираю подошвы до дыр,
Пока ты спишь в черном атласе,
Я мерзну до смерти на улице,
Когда ты вдруг хочешь побыть одна.

И я теряю...

Я всегда был намерен
Вырасти и избежать виселицы,
Теперь я богат и респектабелен,
С тобой мне просто не повезло.

И я теряю...