Lyrics and translation Clouseau - Lied Voor Jou

Lied Voor Jou

Песня для тебя

Dit is een lied voor jou

Это песня для тебя,

Omdat ik van je hou

Потому что я люблю тебя.

? T Heeft niet veel woorden

В ней не так много слов,

Maar dat lijkt ook niet nodig

Но это и не нужно

Voor wat ik zeggen wou

Для того, что я хотел сказать.

Ik wil m? n leven met je delen

Я хочу разделить с тобой свою жизнь,

Ik wil altijd bij je zijn

Я хочу всегда быть рядом с тобой.

Al ben ik hier duizend mijl vandaan

Даже если я буду в тысяче миль отсюда,

Moet ik m? n eten laten staan

Даже если придется оставить еду,

Ik blijf bij jou

Я останусь с тобой.

Ik heb je nodig

Ты нужна мне,

Voor eeuwig en één nacht

На вечность и еще одну ночь.

Oh, dat moet je maar geloven

О, просто поверь мне.

Dit was dus een lied voor jou

Вот такая вот песня для тебя,

Omdat ik van je hou

Потому что я люблю тебя.

Zoals de zon hoort bij de maan

Как солнце и луна,

Laat ik je nooit meer gaan

Я никогда тебя не отпущу.

Ik hou van jou

Я люблю тебя.

Zoals de zon hoort bij de maan

Как солнце и луна,

Laat ik je nooit meer gaan

Я никогда тебя не отпущу.

Ik hou van jou

Я люблю тебя.

Rate the translation

Writer(s): Bob Savenberg

Album

Clouseau: Ballades (2010)

date of release

19-11-2010

1 Ik Zie De Hemel
2 Sluit Mij In je Hart
3 Heb ik ooit gezegd
4 De ware
5 Liefde is weerloos
6 Ik geef me over
7 Zie me graag
8 Als Je Me Wil
9 Niets meer
10 Domino - Live cut
11 Casanova (Wen er maar aan)
12 Daar Gaat Ze - Live Clouseau in 't Lang - Cut
13 Als er ooit iets fout zou gaan
14 Heel mijn hart
15 Houvast
16 Nobelprijs - Live Cut
17 Wil Niet Dat Je Weg Gaat - Live Cut
18 Sterven Op De Planken
19 Laat me nu toch niet alleen
20 Vaarwel
21 Passie
22 Niet voor niets
23 Altijd Heb Ik Je Lief
24 Gek Op Jou
25 Zij aan zij
26 Mooi
27 Oker
28 Doolhof
29 Jij Staat Alleen
30 Over morgen
31 Ik denk aan jou
32 Toen tussen jou en mij
33 Lied Voor Jou
34 Je bent niets
35 t Is voor jou dat ik leef
36 Afscheid Van Een Vriend
37 Onvergetelijke Nacht

More albums