Louise - English Version - Clouseau translation in Russian

Louise - English Version

Who's gonna need me in the morning
If you're not there Louise
Who's gonna feed me when I'm starving
If you take your bags and leave
Please don't look at me, I'm crying
Can't you see that I'm dying
This ain't the way things ought to be

I guess I knew I had it coming
Just didn't know you'd go so soon
You never slow down, you're always running
And leave me howling at the moon
Please don't look at me, I'm falling
Can't you hear me when I'm calling
You've always been so hard to please

Louise

Who's gonna help me through the night now
If all I have is memories
Who's gonna tell me it's alright now
If all I want is you Louise
Please don't look at me, I'm crying
Can't you see that I'm dying
You've always been so hard to please

Луиза - Русская Версия

Кто будет нужен мне утром,
Если тебя здесь нет, Луиза?
Кто меня накормит, когда я голоден,
Если ты соберешь вещи и уйдешь?
Пожалуйста, не смотри на меня, я плачу,
Разве ты не видишь, что я умираю?
Все не должно быть так.

Думаю, я знал, что это произойдет,
Просто не знал, что ты уйдешь так скоро.
Ты никогда не замедляешься, ты всегда бежишь,
И оставляешь меня выть на луну.
Пожалуйста, не смотри на меня, я падаю,
Разве ты не слышишь, как я зову?
Тебя всегда было так сложно угодить.

Луиза

Кто поможет мне пережить эту ночь,
Если у меня остались только воспоминания?
Кто скажет мне, что все в порядке,
Если все, чего я хочу, это ты, Луиза?
Пожалуйста, не смотри на меня, я плачу,
Разве ты не видишь, что я умираю?
Тебя всегда было так сложно угодить.