Clouseau - Mary-Lou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clouseau - Mary-Lou




Mary-Lou
Мэри-Лу
Ze was dom, ze was dik
Она была глупа, она была толста
Ze was niet goed snik
Она не была красавицей, ох
Ze was dom, ze was stom
Она была глупа, она была тупа
Ze had een hazelip
У нее была заячья губа
En haar haar in de war, ze was blond
И волосы всклокочены, она была блондинкой
Het was eigenlijk zonde
Это, по сути, было печально
En ik vroeg haar ten dans
И я пригласил ее на танец
Ze was meteen bereid
Она сразу согласилась
Al bij al was het best een leuke meid
В целом, она была довольно милой девушкой
Haar echte roos stond haar voor
Её настоящий цвет лица ей подходил
Maar ik was blij dat ik haar had gevonden
Но я был рад, что нашел ее
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and′ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Ze droeg een groene blouse, een oranje broek
На ней была зеленая блузка, оранжевые брюки
Rond haar hals een paarse zijden doek
Вокруг шеи - фиолетовый шелковый платок
Haar bril was te groot en haar kousen waren versleten
Ее очки были слишком большими, а чулки - рваными
Ze had geen veters aan haar schoenen en die waren te groot
На ее ботинках не было шнурков, и они были слишком большими
De strik in d'r haar was compleet idioot
Бант в ее волосах был совершенно идиотским
Ze was verschrikkelijk geschminkt, ik zal haar nooit vergeten
Она была ужасно накрашена, я никогда ее не забуду
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and′ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and'ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and'ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
En je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and′ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and′ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят





Writer(s): Kris Wauters

Clouseau - Clouseau30
Album
Clouseau30
date of release
01-09-2017

1 Ik Wil Je Terug (Uit Liefde Voor Muziek)
2 De Tegenpartij
3 Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
4 Langzaam (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
5 Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
6 In Vuur En Vlam
7 Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief
8 Ik Wil Niet Dat Je Weggaat - Live
9 Kan het niet alleen
10 Droomscenario
11 Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
12 Vonken & Vuur
13 Bergen en ravijnen
14 Oker
15 Bedrog
16 Brommer
17 Mary-Lou
18 Brandend avontuur
19 Ik geef me over
20 Zij Is Van Mij
21 Domino
22 Honger
23 Ik, jij, hij of zij
24 Brandweer
25 Wat Een Leven - single edit
26 Leve België - Radio versie
27 Zij aan zij
28 Als er ooit iets fout zou gaan
29 De juiste vergissing
30 Gek Op Jou
31 Vliegtuig
32 Laatste keer
33 Ziel
34 Onvoorwaardelijk wij
35 Zin om te bewegen
36 Vogel voor de kat
37 Casanova (Wen er maar aan)
38 Tijd om te leven
39 Ik Wil Vannacht Bij Je Slapen (Live '91)
40 When You Smile
41 Cara Lucia
42 Kom dichter bij me
43 Louise - Live Clouseau Zingt 2002
44 Domino - Live Clouseau Zingt 2002
45 Niet voor niets
46 Blijf bij mij - Live
47 Kristal - demo Kris Wauters
48 Kan Het Niet Alleen - demo Kris Wauters
49 Fiets
50 Oogcontact
51 Hier bij jou
52 Alleen Met Jou
53 Anne
54 Daar Gaat Ze
55 Dansen
56 Louise
57 Geef Het Op
58 Altijd Heb Ik Je Lief
59 Afscheid Van Een Vriend
60 Take Me Down
61 Worship
62 Laat me nu toch niet alleen
63 Passie
64 Zie me graag
65 Ik denk aan jou
66 De perfectie
67 Vanbinnen
68 En Dans - Radio Edit
69 Heb ik ooit gezegd
70 Dat ze de mooiste is
71 Nobelprijs
72 Swentibold
73 Altijd meer en meer
74 Vanavond ga ik uit (feat. Koen Wauters)
75 Een Huis Vol Liefde

Attention! Feel free to leave feedback.