Clouseau - Mary-Lou - translation of the lyrics into Russian

Mary-Lou - Clouseautranslation in Russian




Mary-Lou
Мэри-Лу
Ze was dom, ze was dik
Она была глупа, она была толста
Ze was niet goed snik
Она не была красавицей, ох
Ze was dom, ze was stom
Она была глупа, она была тупа
Ze had een hazelip
У нее была заячья губа
En haar haar in de war, ze was blond
И волосы всклокочены, она была блондинкой
Het was eigenlijk zonde
Это, по сути, было печально
En ik vroeg haar ten dans
И я пригласил ее на танец
Ze was meteen bereid
Она сразу согласилась
Al bij al was het best een leuke meid
В целом, она была довольно милой девушкой
Haar echte roos stond haar voor
Её настоящий цвет лица ей подходил
Maar ik was blij dat ik haar had gevonden
Но я был рад, что нашел ее
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and'ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Ze droeg een groene blouse, een oranje broek
На ней была зеленая блузка, оранжевые брюки
Rond haar hals een paarse zijden doek
Вокруг шеи - фиолетовый шелковый платок
Haar bril was te groot en haar kousen waren versleten
Ее очки были слишком большими, а чулки - рваными
Ze had geen veters aan haar schoenen en die waren te groot
На ее ботинках не было шнурков, и они были слишком большими
De strik in d'r haar was compleet idioot
Бант в ее волосах был совершенно идиотским
Ze was verschrikkelijk geschminkt, ik zal haar nooit vergeten
Она была ужасно накрашена, я никогда ее не забуду
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and'ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and'ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and'ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
En je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and'ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят
Oh Mary-lou, je bent menne shoe
О, Мэри-Лу, ты моя красотка
Je ziet er niet uit, maar dat doet er niet toe
Ты не очень выглядишь, но это не имеет значения
Je bent voor mij de liefste op aard
Ты для меня самая милая на земле
En de and'ren zijn naast jou geen stuiver meer waard
А остальные рядом с тобой ни гроша не стоят





Writer(s): Kris Wauters


Attention! Feel free to leave feedback.