Lyrics and translation Clouseau - Nieuwe start

Nieuwe start

De haan zal kraaien.
Maar niet meer voor mij.
Wie wil beroemd zijn?
M'n plaatsje komt vrij.
Tot ziens dag allemaal.
Een nieuw verhaal
Schrijf ik in een land aan de andere kant.

Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Vaarwel ik neem een nieuwe start.

Na al die jaren,
Zo braaf en gedwee.
Zo veel illusie,
Ik speel niet meer mee.
Bedankt voor elke kans,
Voor alle fans, kijk niet zo verast,
M'n besluit staat vast.

Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Vaarwel ik neem een nieuwe start.

Kom maar op en faites vos jeux

Oh het leven is niet meer dan een spel.
Het wachten ben ik beu,
Ik ga zelf opzoek en m'n weg vind ik wel.

Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Vaarwel ik neem een nieuwe start.

Ja, Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Op naar een nieuwe start.

Ik heb m'n koffers gepakt,
En mezelf vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Vaarwel Vaarwel.

Новый старт

Петух прокукарекает.
Но не для меня.
Кто хочет быть знаменитым?
Мое место освобождается.
До свидания всем.
Новую историю
Я напишу в стране на другом конце света.

Я объявил себя сегодня ночью вольной птицей.
И просто следую зову своего сердца.
И если это не понравится, то пусть будет так.
Прощай, я начинаю новую жизнь.

После всех этих лет,
Таким послушным и покорным.
Столько иллюзий,
Я больше не играю в эту игру.
Спасибо за каждую возможность,
Всем фанатам, не удивляйтесь,
Мое решение принято.

Я объявил себя сегодня ночью вольной птицей.
И просто следую зову своего сердца.
И если это не понравится, то пусть будет так.
Прощай, я начинаю новую жизнь.

Давайте, делайте ваши ставки.

О, жизнь — не более чем игра.
Мне надоело ждать,
Я сам отправлюсь на поиски, и я найду свой путь.

Я объявил себя сегодня ночью вольной птицей.
И просто следую зову своего сердца.
И если это не понравится, то пусть будет так.
Прощай, я начинаю новую жизнь.

Да, я объявил себя сегодня ночью вольной птицей.
И просто следую зову своего сердца.
И если это не понравится, то пусть будет так.
К новой жизни.

Я собрал чемоданы,
И объявил себя вольной птицей.
И просто следую зову своего сердца.
И если это не понравится, то пусть будет так.
Прощай, прощай.