Lyrics and translation Clouseau - Tijdmachine

Tijdmachine

Impulsieve woorden
Een ondoordachte daad
De puinhoop die ik achterlaat

Hoe kon het zo ontsporen?
Waarom werd ik toch kwaad?
Ik zeg best niet waar het op staat

Maar had ik hier een tijdmachine staan
Dan maakte ik mijn fouten ongedaan
Dan waren wij de littekens weer kwijt
Voor altijd

Dan ging ik achterwaarts in vogelvlucht
En plukte ik de donder uit de lucht
Dan waren onze zorgen zo voorbij
Voor altijd
Voor altijd

Echo's uit de toekomst
Beelden zonder klank
Je koffers op de achterbank

Maar had ik hier een tijdmachine staan
Dan maakte ik mijn fouten ongedaan
Dan waren wij de littekens weer kwijt
Voor altijd

Dan ging ik achterwaarts in vogelvlucht
En plukte ik de donder uit de lucht
Dan waren onze zorgen zo voorbij

En mijn hart gaat nu als een gek tekeer
En mijn temperatuur gaat op en neer
Ik verleng elke grens
Nee, ik wil jou echt niet kwijt

Waar de wetenschap altijd in heeft gefaald
Waar de grootste genieën in zijn verdwaald
Daar vind ik de manier om terug te gaan in de tijd

Машина времени

Импульсивные слова,
Необдуманный поступок,
Разруха, что я оставляю после себя.

Как все могло так выйти из-под контроля?
Почему я разозлился?
Я не говорю то, что думаю.

Но если бы у меня была машина времени,
Я бы исправил свои ошибки,
Мы бы избавились от шрамов
Навсегда.

Я бы полетел назад, как птица,
И вырвал бы гром из неба,
Наши тревоги исчезли бы
Навсегда.
Навсегда.

Отголоски из будущего,
Беззвучные образы,
Твои чемоданы на заднем сиденье.

Но если бы у меня была машина времени,
Я бы исправил свои ошибки,
Мы бы избавились от шрамов
Навсегда.

Я бы полетел назад, как птица,
И вырвал бы гром из неба,
Наши тревоги исчезли бы так быстро.

И мое сердце сейчас бешено колотится,
И моя температура скачет,
Я перехожу все границы,
Нет, я правда не хочу тебя терять.

Там, где наука всегда терпела неудачу,
Там, где блуждали величайшие гении,
Там я найду способ вернуться назад во времени.