Lyrics and translation Clouseau - Vanavond ben ik Bob

Vanavond ben ik Bob

Vandaag is voor mij een grote dag,
M′n vrienden en ik gaan weer stappen.
Het wordt weer een nacht zonder tegenslag,
Want we gaan niet zomaar op de lappen.
Ik word hier bewonderd de ster van't caf,
Want ze vliegen erin maar ik drink niet mee
Want vanavond (vanavond) ben ik BOB
Vanavond ben ik een soort superman
Ja, vanavond doe maar op.
Ik ben de man die alles kan.
Er moet toch iemand BOB zijn,
Ze kunnen niet zonder mij.
Ja, vanavond ben ik BOB
Woow, vanavond (vanavond) ben ik BOB
Wel, vanavond (vanavond) ben ik BOB

Ce soir, je suis BOB

Aujourd'hui est un grand jour pour moi,
Mes amis et moi, on sort faire la fête.
Ce sera une nuit sans embûches,
On ne va pas se laisser aller comme ça.
Je suis admiré ici, la star du café,
Ils s'en donnent à cœur joie, mais moi je ne bois pas avec eux
Parce que ce soir (ce soir) je suis BOB
Ce soir, je suis une sorte de super-héros
Oui, ce soir, fais-toi plaisir.
Je suis l'homme qui peut tout faire.
Il faut bien qu'il y ait un BOB,
Ils ne peuvent pas se passer de moi.
Oui, ce soir je suis BOB
Wouah, ce soir (ce soir) je suis BOB
Eh bien, ce soir (ce soir) je suis BOB