Lyrics and translation Clouseau - Wil Niet Dat Je Weggaat - Live

Wil Niet Dat Je Weggaat - Live

Ik weet dat je soms twijfelt
Dat het soms niet meer gaat
De wanhoop staat geschreven
Op je gelaat
Je wil wel maar je kan niet
Of toch niet helemaal
Net of je staat te zingen
Voor een lege zaal

En ik wil niet dat je weggaat
Wil niet alleen
Ik wil niet dat je weggaat, nee
Ik wil niet dat je weggaat
'K Wil niet alleen, ik wil niet alleen
Ik wil niet dat je weggaat

Ik weet dat je soms weg wilt
Want de maat is weer vol
Er gebeuren rare dingen
En je hoofd slaat op hol
Je denkt wel maar je weet niet
Of je blijven zou
Maar ik kan niet en ik wil ook niet
Zonder jou
Maar ik weet dat je soms twijfelt
Dat het soms niet meer gaat
Want die wanhoop staat geschreven
Op je gelaat
Je lacht wel maar je zegt niet veel
Net of ik je in twe(en deel
E, n helft nog niet op toeren
De andere teveel

Maar ik wil niet dat je weggaat
'K Wil niet alleen
Ik wil niet dat je weggaat, nee
Ik wil niet dat je weggaat
'K Wil niet alleen, ik wil niet alleen
Ik wil niet dat je weggaat
Nee, wil niet alleen, nee
Nee, nee, nee
Ik wil niet dat je weggaat
'K Wil niet alleen, 'k wil niet alleen
Ik wil niet dat je weggaat, nee
Ik wil niet dat je weggaat
'K Wil niet alleen, 'k wil niet alleen
Wil niet, nee, ik wil niet dat je weggaat

Не хочу, чтобы ты уходила - Live

Я знаю, ты иногда сомневаешься,
Что всё это больше не имеет смысла,
Отчаяние написано
На твоём лице.
Ты хочешь, но не можешь,
Или не совсем,
Словно ты поёшь
Перед пустым залом.

И я не хочу, чтобы ты уходила,
Не хочу оставаться один,
Я не хочу, чтобы ты уходила, нет,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Не хочу один, не хочу один,
Я не хочу, чтобы ты уходила.

Я знаю, ты иногда хочешь уйти,
Потому что чаша переполнена,
Происходят странные вещи,
И ты теряешь голову.
Ты думаешь, но не знаешь,
Остаться ли тебе,
Но я не могу и не хочу
Без тебя.
Но я знаю, ты иногда сомневаешься,
Что всё это больше не имеет смысла,
Ведь это отчаяние написано
На твоём лице.
Ты улыбаешься, но мало говоришь,
Словно я делю тебя на две части,
Одна половина ещё не в себе,
Другая — слишком.

Но я не хочу, чтобы ты уходила,
Не хочу оставаться один,
Я не хочу, чтобы ты уходила, нет,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Не хочу один, не хочу один,
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Нет, не хочу один, нет,
Нет, нет, нет,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Не хочу один, не хочу один,
Я не хочу, чтобы ты уходила, нет,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Не хочу один, не хочу один,
Не хочу, нет, я не хочу, чтобы ты уходила.