Clouseau - Ze Zit Achter Me Aan - translation of the lyrics into English
Clouseau Ze Zit Achter Me Aan

Clouseau - Ze Zit Achter Me Aan

Lyrics and translation Clouseau - Ze Zit Achter Me Aan




Ze Zit Achter Me Aan
The One Following Me
Ze lijkt wel een standbeeld
She seems like a statue
Gehouwen uit steen,
Carved out of stone,
Een echte koele griet
A real cool girl
Maar 't is een killer
But she's a killer
Heeft al vreselijk veel namen op haar deadlist
She already has a lot of names on her deadlist
En als je 't echt met haar proberen wil
And if you really want to try it with her
Ga je gang
Go ahead
Want vergeet niet, mooie liedjes duren niet lang
Because remember, beautiful songs don't last long
Kom betaal me een pils en zet dat kind uit je hoofd
Come buy me a beer and get that girl out of your head
Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Because she's after me and I'm scared to death
Die dame jaagt me voortdurend op stang
That lady is constantly driving me nuts
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
Tell me the reason why she doesn't stop
God m'n leven is in gevaar
God my life is in danger
Ze heeft mannen verslonden, met huid en haar
She has devoured men, with skin and hair
'T Is echt geen stuk graniet
She's really not a piece of granite
Ja z'is een killer
Yes, she's a killer
En jij wordt de volgende op haar deadlist
And you'll be the next on her deadlist
Maar als je 't echt met haar proberen wil
But if you really want to try it with her
Ga je gang
Go ahead
Want vergeet niet mooie liedjes duren niet lang
Because remember beautiful songs don't last long
Kom betaal me een drink en zet dat kind uit je hoofd
Come buy me a drink and get that girl out of your head
Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Because she's after me and I'm scared to death
Die dame jaagt me voortdurend op stang
That lady is constantly driving me nuts
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
Tell me the reason why she doesn't stop
God m'n leven is in gevaar
God my life is in danger
Ja ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Yes she's after me and I'm scared to death
Die dame jaagt me voortdurend op stang
That lady is constantly driving me nuts
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
Tell me the reason why she doesn't stop
God m'n leven is echt in gevaar
God my life is really in danger
Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Because she's after me and I'm scared to death
Die dame jaagt me voortdurend op stang
That lady is constantly driving me nuts
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
Tell me the reason why she doesn't stop
God m'n leven is in gevaar
God my life is in danger
Ja ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Yes she's after me and I'm scared to death
Die dame jaagt me voortdurend op stang
That lady is constantly driving me nuts
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
Tell me the reason why she doesn't stop
God m'n leven is echt in gevaar
God my life is really in danger
Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Because she's after me and I'm scared to death
Die dame jaagt me voortdurend op stang
That lady is constantly driving me nuts
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
Tell me the reason why she doesn't stop
God m'n leven is echt in gevaar
God my life is really in danger




Clouseau - Hoezo?
Album
Hoezo?
date of release
01-01-1989

1 Brandweer
2 Ze Zit Achter Me Aan
3 Louise
4 Daar Gaat Ze
5 Alleen Met Jou
6 Dansen
7 Anne
8 Verlangen
9 Fiets
10 Kamerplant
11 Zij Is Van Mij
12 Gefluister En Geschreeuw
13 Wil Niet Dat Je Weggaat
Attention! Feel free to leave feedback.