Lyrics and translation Clouseau - Ze Zit Achter Me Aan

Ze Zit Achter Me Aan

Ze lijkt wel een standbeeld
Gehouwen uit steen,
Een echte koele griet
Maar 't is een killer
Heeft al vreselijk veel namen op haar deadlist
En als je 't echt met haar proberen wil
Ga je gang
Want vergeet niet, mooie liedjes duren niet lang
Kom betaal me een pils en zet dat kind uit je hoofd

Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God m'n leven is in gevaar

Ze heeft mannen verslonden, met huid en haar
'T Is echt geen stuk graniet
Ja z'is een killer
En jij wordt de volgende op haar deadlist
Maar als je 't echt met haar proberen wil
Ga je gang
Want vergeet niet mooie liedjes duren niet lang
Kom betaal me een drink en zet dat kind uit je hoofd

Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God m'n leven is in gevaar

Ja ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God m'n leven is echt in gevaar

Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God m'n leven is in gevaar

Ja ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God m'n leven is echt in gevaar

Want ze zit achter me aan en ik ben doodsbang
Die dame jaagt me voortdurend op stang
Zeg me de reden waarom zij niet bedaart
God m'n leven is echt in gevaar

Она преследует меня

Она словно статуя,
Высеченная из камня,
Настоящая холодная штучка,
Но она убийца.
У нее уже ужасно много имен в списке жертв,
И если ты действительно хочешь попробовать с ней,
Давай,
Но не забывай, красивые песни недолго играют.
Давай, угости меня пивом и выбрось эту девчонку из головы.

Потому что она преследует меня, и я до смерти напуган.
Эта дама постоянно выводит меня из себя.
Скажи мне, почему она не успокоится?
Боже, моя жизнь в опасности.

Она пожирала мужчин с потрохами.
Это точно не кусок гранита.
Да, она убийца,
И ты будешь следующим в ее списке жертв.
Но если ты действительно хочешь попробовать с ней,
Давай,
Но не забывай, красивые песни недолго играют.
Давай, угости меня выпивкой и выбрось эту девчонку из головы.

Потому что она преследует меня, и я до смерти напуган.
Эта дама постоянно выводит меня из себя.
Скажи мне, почему она не успокоится?
Боже, моя жизнь в опасности.

Да, она преследует меня, и я до смерти напуган.
Эта дама постоянно выводит меня из себя.
Скажи мне, почему она не успокоится?
Боже, моя жизнь действительно в опасности.

Потому что она преследует меня, и я до смерти напуган.
Эта дама постоянно выводит меня из себя.
Скажи мне, почему она не успокоится?
Боже, моя жизнь в опасности.

Да, она преследует меня, и я до смерти напуган.
Эта дама постоянно выводит меня из себя.
Скажи мне, почему она не успокоится?
Боже, моя жизнь действительно в опасности.

Потому что она преследует меня, и я до смерти напуган.
Эта дама постоянно выводит меня из себя.
Скажи мне, почему она не успокоится?
Боже, моя жизнь действительно в опасности.