Lyrics and translation Clouseau - Zingen en niet zeuren
Neem
me
niet
kwalijk
Извините
меня
Dat
ik
kort
onderbreek
Это
я
ненадолго
прерываю.
Maar
mijn
polsslag
slaat
een
beetje
op
hol
Но
мой
пульс
немного
сбился.
Neem
me
niet
kwalijk
Извините
меня
Ik
ben
lichtjes
van
strgeek
Я
немного
из
стрджека.
Wat
ik
nodig
heb
is
veel
rock
en
roll
Что
мне
нужно
так
это
много
рок
н
ролла
Niet
filosoferen
Не
философствуй.
Me
amuseren
Позабавь
Меня
Voor
het
ochtend
word
Для
утреннего
слова
Neem
me
niet
kwalijk
Извините
меня
Dat
ik
even
vergeet
Об
этом
я
забываю
на
мгновение.
Wat
ik
doe
maar
Что
я
делаю
но
Ik
wil
nu
alleen
maar
Я
просто
хочу
...
Zingen
en
niet
zeuren
Пой,
а
не
скули.
Laat
het
hier
en
nu
gebeuren
Пусть
это
случится
здесь
и
сейчас
Neem
me
niet
kwalijk
Простите
меня
Dit
is
niet
meer
normaal
Это
уже
не
нормально.
Maar
normaal
ben
ik
ook
nooit
echt
geweest
Но
обычно
я
никогда
им
не
был.
Neem
me
niet
kwalijk
Извините
меня
Dit
is
echt
een
schandaal
Это
настоящий
скандал
Later
schaam
ik
me
maar
eerst
vier
ik
feest
Потом
мне
стыдно
но
сначала
я
праздную
Even
pauzeren
Сделать
перерыв
Niet
filosoferen
Не
философствуй.
Me
amuseren
Позабавь
Меня
Tot
het
ochtend
word
До
утра.
Neem
me
niet
kwalijk
Извините
меня
Dit
gaat
over
echt
waar
Это
действительно
так
Deze
week
of
toch
dit
jaar
На
этой
неделе
или
в
этом
году
Maar
laat
me
zingen
en
niet
zeuren
Но
позволь
мне
петь,
а
не
скулить.
Laat
het
hier
en
nu
gebeuren
Пусть
это
случится
здесь
и
сейчас
Zoveel
ellende
Так
много
страданий
Zo
weinig
gevoel
Так
мало
чувств.
Laat
me
wat
raar
doen
met
deze
bende
Позволь
мне
сделать
что-нибудь
странное
с
этой
бандой.
Zij
weten
wat
ik
bedoel
Они
знают,
что
я
имею
в
виду.
Laat
me
maar
zingen
en
niet
zeuren
Позволь
мне
петь,
а
не
скулить.
Laat
het
hier
en
nu
gebeuren
Пусть
это
случится
здесь
и
сейчас
Nooit
gedacht
Никогда
не
думал
Zingen
en
niet
zeuren
Пой,
а
не
скули.
Laat
het
hier
en
nu
gebeuren
Пусть
это
случится
здесь
и
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stefaan Yves Geert Fernande, Jan Savenberg, Kris Wauters, Marc Vanhie
Attention! Feel free to leave feedback.