Lyrics and translation Clouseau - Zo mooi

Zo mooi

Vroeg in de morgen, als ik nog slaap
Dan blijf je wachten tot ook bij mij de zon opgaat
Je hebt de wekker al afgezet en je sluipt naast mij in bed
En zegt m'n naam tot ik ontwaak
Je blije stem fluistert niet meer
Je loopt te zingen en je vertelt je dromen weer
En alle plannen die je hebt verzonnen want onze dag is allang begonnen
En zo zijn wij nooit meer alleen
Zo mooi
Ja, jij bent zo mooi
Zoals je kijkt en danst, de zon op je gelaat
En ook al ben je nog zo klein
Ik wil alles voor je zijn
Ja, zo mooi
Ja, zo ben jij
Je zoent op m'n mond, zoent me heel zacht
Met

Si belle

Tôt le matin, quand je dors encore
Tu attends que le soleil se lève aussi pour moi
Tu as déjà éteint le réveil et tu te glisses à côté de moi dans le lit
Et tu chuchotes mon nom jusqu'à ce que je me réveille
Ta voix joyeuse ne chuchote plus
Tu chantes et tu me racontes tes rêves
Et tous les projets que tu as imaginés, car notre journée a déjà commencé
Et ainsi, nous ne sommes plus jamais seuls
Si belle
Oui, tu es si belle
La façon dont tu regardes et danses, le soleil sur ton visage
Et même si tu es encore si petite
Je veux être tout pour toi
Oui, si belle
Oui, c'est comme ça que tu es
Tu m'embrasses sur la bouche, tu m'embrasses très doucement
Avec