Lyrics and translation Clouseau - Zo Zonder Jou

Zo Zonder Jou

Meisje, zonder jou ben ik verloren
En ik voel me rot want ik ben je kwijt
Ik was nochtans voor jou geboren
Ik ben zo alleen, ik heb zo′n spijt

Waar moet ik nu heen
Zo zonder jou
Waar moet ik nu gaan
Jij hebt me laten staan

Jij was de vrouw die ik vertrouwde
Die mij bedroog met m'n beste vriend
Je zal van hem nooit kunnen houden
Heb ik dan echt niet meer verdiend

Het heeft geen zin
Zo zonder jou
Moet ik je vertellen
Dat ik nog van je hou

...

Dit heeft geen zin
Zo zonder jou
Moet ik je nog tonen
Dat ik nog van je hou

Так без тебя

Девушка, без тебя я потерян,
И мне так плохо, потому что я тебя потерял.
Казалось, я был для тебя рожден,
Я так одинок, я так сожалею.

Куда мне теперь идти,
Так без тебя?
Куда мне теперь податься,
Ты меня бросила.

Ты была женщиной, которой я доверял,
Которая обманула меня с моим лучшим другом.
Ты никогда не сможешь его полюбить,
Разве я не заслужил большего?

В этом нет смысла,
Так без тебя.
Должен ли я тебе сказать,
Что я все еще люблю тебя?

...

В этом нет смысла,
Так без тебя.
Должен ли я тебе еще показать,
Что я все еще люблю тебя?