CLOVES - Better Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLOVES - Better Now




Better Now
Meilleure maintenant
Then I hear you leave
Alors je t'entends partir
And I'm happy
Et je suis heureuse
Just for a moment I'm free
Pour un instant, je suis libre
Then it dawns on me
Puis je réalise
Then our time has passed
Notre temps est passé
Now it won't last
Maintenant, ça ne durera pas
And I'm getting nowhere fast
Et je n'avance pas vite
That's a fact
C'est un fait
Peace to the night
Paix à la nuit
Saw what I was really like
J'ai vu qui j'étais vraiment
Start with a kiss
Commence par un baiser
End with a fight
Termine par une dispute
Peace come and go
La paix vient et va
Acting like you didn't know
Faisant semblant de ne pas savoir
That I have lost my head
Que j'ai perdu la tête
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
And I'll leave
Et je partirai
So I know that you have your doubts
Donc je sais que tu as tes doutes
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
And I'll leave
Et je partirai
But I swear that I'm better now
Mais je jure que je vais mieux maintenant
Can you honestly
Peux-tu honnêtement
Live without me?
Vivre sans moi ?
'Cause you miss the fire
Parce que tu manques au feu
You can't disagree
Tu ne peux pas être en désaccord
Peace to the night
Paix à la nuit
Saw what I was really like
J'ai vu qui j'étais vraiment
Start with a kiss
Commence par un baiser
End with a fight
Termine par une dispute
I love a fight
J'aime me battre
Ooooooooooh
Ooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooh
And I'll leave
Et je partirai
So I know that you have your doubts
Donc je sais que tu as tes doutes
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Ooooooooh
And I'll leave
Et je partirai
But I swear that I'm better now
Mais je jure que je vais mieux maintenant
You got to just find me
Tu dois juste me trouver
You know that I'm needy
Tu sais que j'ai besoin de toi
You say settle down
Tu dis de me calmer
And I said get the fuck out
Et j'ai dit "Va te faire foutre"
Burn your pictures, outburst
Brûle tes photos, explosion
I love the way you acting tough
J'aime la façon dont tu te fais fort
And I'll never be good enough
Et je ne serai jamais assez bien
I'm just too much
Je suis juste trop
Ooooooooooh
Ooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooh
And I'll leave
Et je partirai
So I know that you have your doubts
Donc je sais que tu as tes doutes
Oooooooh
Ooooooooh
Oooooooh
Ooooooooh
And I'll leave
Et je partirai
But I swear that I'm better now
Mais je jure que je vais mieux maintenant
Better now
Meilleure maintenant





Writer(s): Kaity Dunstan, Justin Parker


Attention! Feel free to leave feedback.