CLOVES - Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLOVES - Dead




Dead
Mort
I think I hate you now
Je pense que je te déteste maintenant
When I look back I really hate you now
Quand je regarde en arrière, je te déteste vraiment maintenant
Twisted and torn
Tordu et déchiré
I′m fucking inside out
Je suis complètement retournée
Boozy words come the wrong way out
Des mots ivres sortent de travers
My suffering isn't over with baby pacify me
Ma souffrance n'est pas finie, bébé, apaise-moi
I′m alone and I'm playing roulette with my enemy
Je suis seule et je joue à la roulette avec mon ennemi
Relaxation is strangulation
La relaxation est une strangulation
My mind's been fucked
Mon esprit a été foutu
Mental fornication
Fornication mentale
Catch me as I fall
Attrape-moi en train de tomber
I′m crawling up the walls
Je rampe sur les murs
Push me to sleep
Pousse-moi à dormir
Don′t
Ne
Talk, talk to me
Parle, parle-moi
We're not dead
Nous ne sommes pas morts
We′re not dead yet
Nous ne sommes pas encore morts
Uh huh
Uh huh
Not dead
Pas morts
I think I'm blacking out
Je pense que je perds connaissance
Check, check on me, I think I′m blacking out
Vérifie, vérifie si je perds connaissance
I'm bags of crazy, it′s without a doubt
Je suis un sac de folie, c'est sans aucun doute
Boozy words come the wrong way out
Des mots ivres sortent de travers
It's suffocating this conversation got me on a leash
C'est suffocant, cette conversation me tient en laisse
No escaping, I'm shaken, taped up to reality
Pas d'échappatoire, je suis secouée, attachée à la réalité
Toxication takes motivation
L'intoxication prend la motivation
What you doing with your generation?
Que fais-tu avec ta génération ?
Catch me as I fall
Attrape-moi en train de tomber
I′m crawling up the walls
Je rampe sur les murs
Push me to sleep
Pousse-moi à dormir
Don′t
Ne
Talk, talk to me
Parle, parle-moi
We're not dead
Nous ne sommes pas morts
We′re not dead yet
Nous ne sommes pas encore morts
Dead
Mort
Uh huh
Uh huh
I'm done but not dead yet
J'en ai fini, mais pas encore morte
Uh huh
Uh huh
Not dead
Pas morte
I′m not dead
Je ne suis pas morte
Yet
Encore
I'm not dead
Je ne suis pas morte
Yet
Encore
I really think you should sit down and slowly
Je pense vraiment que tu devrais t'asseoir et lentement
Take a happy pill and think of everything over
Prendre un comprimé de bonheur et repenser à tout
You feel much better now
Tu te sens beaucoup mieux maintenant
You feel much better now
Tu te sens beaucoup mieux maintenant
You feel much better now
Tu te sens beaucoup mieux maintenant





Writer(s): Nathaniel Jameel Ledwidge, Clarence Bernard Coffee, Kaity Dunstan


Attention! Feel free to leave feedback.