CLOVES - Grudge - translation of the lyrics into Russian
CLOVES Grudge

CLOVES - Grudge

Lyrics and translation CLOVES - Grudge




Grudge
Негодование
Weighed down in a hotel
Погрязла в отеле,
Talking to myself
Разговариваю сама с собой.
Lately I′ve been there
В последнее время я там,
Lurking around
Скрываюсь где-то.
Most times it's torment
Чаще всего это мука,
Waiting for perfect
Ждать идеала.
So I′m clinging to something
Поэтому я цепляюсь за что-то,
That's better than now
Что лучше, чем сейчас.
Heaven knows what
Небо знает что,
Heaven knows what
Небо знает что,
Heaven knows what I'm living for
Небо знает, ради чего я живу,
If yesterday′s gone
Если вчерашний день ушел,
Fuck the hang on
К черту эту привязанность.
Heaven knows what I′m living for
Небо знает, ради чего я живу.
I've got a grudge
Я держу обиду,
On repeat
Снова и снова.
I′ve got a grudge
Я держу обиду,
'Cause I′m killing me
Потому что убиваю себя.
Mean acts of service
Мерзкие акты служения,
Serving their purpose
Служат своей цели.
Bitter intentions
Горькие намерения,
Buzzing around
Роятся вокруг.
Blare out the the flood lights
Слепящие прожекторы,
Dripping from my eyes
Капают из моих глаз.
Can't see the day light
Не вижу дневного света,
Piercing the ground
Пронзающего землю.
Heaven knows what
Небо знает что,
Heaven knows what
Небо знает что,
Heaven knows what I′m living for
Небо знает, ради чего я живу,
If yesterday's gone
Если вчерашний день ушел,
Fuck the hang on
К черту эту привязанность.
Heaven knows what I'm living for
Небо знает, ради чего я живу.
I′ve got a grudge
Я держу обиду,
On repeat
Снова и снова.
I′ve got a grudge
Я держу обиду,
'Cause I′m killing me
Потому что убиваю себя.
I've got a grudge
Я держу обиду,
On repeat
Снова и снова.
I′ve got a grudge
Я держу обиду,
'Cause I′m killing me
Потому что убиваю себя.
Weighed down in a hotel
Погрязла в отеле,
Talking to myself
Разговариваю сама с собой.
Lately I've been there
В последнее время я там,
Lurking around
Скрываюсь где-то.
Most times it's torment
Чаще всего это мука,
Waiting for perfect
Ждать идеала.
So I′m clinging to something
Поэтому я цепляюсь за что-то,
That′s better than now
Что лучше, чем сейчас.




Writer(s): Clarence Bernard Coffee, Nathaniel Ledwidge, Kaity Dunstan
CLOVES - Nightmare on Elmfield Road
Album
Nightmare on Elmfield Road
date of release
21-05-2021

1 Manic
2 Sicko
3 Nightmare
4 And now a word from one of the many voices in my head saying something I won’t remember later
5 Dead
6 Screws
7 Better
8 Paranoid
9 Grudge
10 Beast
Attention! Feel free to leave feedback.