Lyrics and translation Clovis feat. Vitor Kvitz - + Amor por Favor (feat. Vitor Kvitz)

+ Amor por Favor (feat. Vitor Kvitz)

Oh Deus

A violência na rua
E o medo dentro de casa
A vida imita o vídeo
Tire as crianças da sala
Mais uma bala perdida
Encontra a direção da vida que Deus deu, deu, deu

Novos senhores de engenho
Fazendo novos escravos
Chicote estrala no povo
De novo eu não me calo
Favelas pegando fogo
E o grito de socorro sobe até Deus, Deus, Deus

Quem faz a guerra na cidade
É quem não tem paz no interior
Escolhem a morte, desprezando a vida
O homem perde a liberdade
Quando foge do seu criador
E desde o princípio se esconde de Deus

Mais amor por favor
Dizia a canção que ouvi na rua
Cidade tá alerta e o medo continua
A fé que faz o bom lugar

Aonde está o amor?
O remédio pra curar a dor
A solução Deus já enviou
Através do filho do seu amor
Ele é resposta que nunca se cala
É a voz no fundo da alma
Aonde está o amor?
A resposta pra esse mundo é o amor

Pra Bob era um, pra John Lennon aquele lá que "All you need"
Pra Djavan, fi′, não cabe em si, revela-se
Pra minha mãe, nove mês, dor no parto
E como se não houvesse amanhã p'a Renato
Eu ouvi um maloqueiro lá de Nazaré
Interpretei que o amor era a sua única lei
Minha fé rompeu portões, foi dá um peão no universo
Ouviu canções, gostou, e quando retornou virou verso
A babylon quer ver crianças trancadas, que horror
Esses menor subnutrido de amor
Um reino justo é só pros louco que sonha, doutor
E é uma vergonha que nois tem que pedir por favor
A esperança veio em reggae de preto, raiz
Uma resposta que deixou meus menino′ feliz
Existe um mundo que só alguns vagabundo conhece
Eu moro lá, mano, quando 'cês quiser aparece

Mais amor por favor
Dizia a canção que ouvi na rua
Cidade tá alerta o medo continua
A fé que faz o bom lugar

Aonde está o amor?
O remédio pra curar a dor
A solução Deus já enviou
Através do filho do seu amor
Ele é resposta que nunca se cala
É a voz no fundo da alma
Aonde está o amor?
A resposta pra esse mundo é o amor

Aonde está o amor?
Solução Deus já enviou
Através do filho do seu amor
Ele é resposta que nunca se cala
É a voz no fundo da alma
Aonde está o amor?
O amor

+ Больше любви, пожалуйста (совместно с Виктором Квитцем)

О Боже

Насилие на улицах
И страх в домах
Жизнь копирует видео
Уберите детей из комнаты
Еще одна шальная пуля
Находит направление жизни, которое дал Бог, дал, дал

Новые хозяева плантаций
Создают новых рабов
Кнут щелкает над людьми
Снова я не молчу
Фавелы в огне
И крик о помощи поднимается к Богу, Богу, Богу

Кто развязывает войну в городе
Тот, у кого нет мира внутри
Выбирают смерть, презирая жизнь
Человек теряет свободу
Когда бежит от своего создателя
И с самого начала прячется от Бога

Больше любви, пожалуйста
Пела песня, которую я услышал на улице
Город настороже, и страх не уходит
Вера создает хорошее место

Где же любовь?
Лекарство, чтобы исцелить боль
Решение Бог уже послал
Через сына своей любви
Он - ответ, который никогда не молчит
Это голос в глубине души
Где же любовь?
Ответ для этого мира - любовь

Для Боба это было одно, для Джона Леннона то, что "All you need"
Для Джавана, детка, не вмещается в себя, раскрывается
Для моей мамы - девять месяцев, боль при родах
И как будто нет завтра для Ренато
Я слышал одного парня из Назаре
Я понял, что любовь была его единственным законом
Моя вера сломала ворота, пошла прогуляться по вселенной
Слушала песни, ей понравилось, и когда вернулась, превратилась в стихи
Вавилон хочет видеть детей запертыми, какой ужас
Эти дети недоедают любви
Справедливое царство только для сумасшедших, которые мечтают, доктор
И это позор, что мы должны просить об этом
Надежда пришла в регги черного, корни
Ответ, который сделал моих мальчиков счастливыми
Существует мир, который знают только некоторые бродяги
Я живу там, братан, когда захочешь, приходи

Больше любви, пожалуйста
Пела песня, которую я услышал на улице
Город настороже, страх не уходит
Вера создает хорошее место

Где же любовь?
Лекарство, чтобы исцелить боль
Решение Бог уже послал
Через сына своей любви
Он - ответ, который никогда не молчит
Это голос в глубине души
Где же любовь?
Ответ для этого мира - любовь

Где же любовь?
Решение Бог уже послал
Через сына своей любви
Он - ответ, который никогда не молчит
Это голос в глубине души
Где же любовь?
Любовь