Lyrics and translation Clovis - Ninguém Explica Deus

Ninguém Explica Deus

Nada é igual ao seu redor
Tudo se faz no seu olhar
Todo universo se formou no seu falar

Teologia pra explicar
Ou Big Bang pra disfarçar
Pode alguém 'té duvidar
Sei que há um Deus a me guardar

E eu, tão pequeno e frágil querendo sua atenção
No silêncio encontro resposta certa então

Dono de toda ciência
Sabedoria e poder
Oh dá me de beber
Da água da fonte da vida
Antes que o haja houvesse
Ele já era Deus
Se revelou ao seus
Do crente ao ateu
Ninguém explica Deus

Teologia pra explicar
Ou Big Bang pra disfarçar
Pode alguém 'té duvidar
Sei que há um Deus a me guardar

E eu, tão pequeno e frágil querendo sua atenção
No silêncio encontro resposta certa então

Dono de toda ciência
Sabedoria e poder
Oh dá me de beber
Da água da fonte da vida
Antes que o haja houvesse
Ele já era Deus
Se revelou ao seus
Do gentio ao judeu
Ninguém explica Deus

Ninguém explica, ninguém explica Deus
Ninguém explica, ninguém explica Deus

E se dúvida ou se acredita
Ninguém explica, ninguém explica Deus
Ninguém explica, ninguém explica Deus
Ninguém explica, ninguém explica Deus

E se dúvida ou se acredita
Ninguém explica, ninguém explica Deus
Ninguém explica, ninguém explica Deus
Ninguém explica, ninguém explica Deus

E se dúvida ou se acredita
Ninguém explica, ninguém explica Deus

Dieu ne s'explique pas

Rien n'est comme autour de toi
Tout se fait dans ton regard
Tout l'univers s'est formé dans ton parler

La théologie pour expliquer
Ou le Big Bang pour déguiser
Quelqu'un peut même douter
Je sais qu'il y a un Dieu qui me protège

Et moi, si petit et fragile, je veux ton attention
Dans le silence, je trouve la bonne réponse alors

Maître de toute la science
Sagesse et pouvoir
Oh, donne-moi à boire
De l'eau de la source de la vie
Avant qu'il n'y ait, il était
Il était déjà Dieu
Il s'est révélé à ses
Du croyant à l'athée
Personne ne peut expliquer Dieu

La théologie pour expliquer
Ou le Big Bang pour déguiser
Quelqu'un peut même douter
Je sais qu'il y a un Dieu qui me protège

Et moi, si petit et fragile, je veux ton attention
Dans le silence, je trouve la bonne réponse alors

Maître de toute la science
Sagesse et pouvoir
Oh, donne-moi à boire
De l'eau de la source de la vie
Avant qu'il n'y ait, il était
Il était déjà Dieu
Il s'est révélé à ses
Du gentil au juif
Personne ne peut expliquer Dieu

Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu
Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu

Et si tu doutes ou si tu crois
Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu
Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu
Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu

Et si tu doutes ou si tu crois
Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu
Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu
Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu

Et si tu doutes ou si tu crois
Personne ne peut expliquer, personne ne peut expliquer Dieu