Clovis - Segue Vida - translation of the lyrics into French
Clovis Segue Vida

Clovis - Segue Vida

Lyrics and translation Clovis - Segue Vida




Segue Vida
Continue la vie
Veja bem, se fardo se faz
Regarde bien, si le fardeau devient
Leve, remido se vive em paz
Léger, racheté, on vit en paix
Ouça bem e se harmoniza
Écoute bien et harmonise-toi
Recomeça o compasso e vai
Recommence le rythme et vas-y
Se ela desritimou não tem problema
Si elle est sortie du rythme, pas de problème
Tem dó rapaz, ′cê também faz
Aie pitié mon chéri, toi aussi tu le fais
Se ele desafinou, perdeu o tema
S'il a été faux, il a perdu le thème
Que graça tem só acertar?
Quel charme y a-t-il à ne faire que des choses justes ?
Segue vida, deixe o que ficou pra trás
Continue la vie, laisse ce qui est resté derrière toi
Sua trilha é você quem faz
C’est toi qui fais ton propre chemin
Vida convida, a ser feliz no tom da paz
La vie invite à être heureux au rythme de la paix
Lá, Sol maior nunca se vai
Là-bas, le soleil majeur ne se couche jamais
Segue vida, deixe o que ficou pra trás
Continue la vie, laisse ce qui est resté derrière toi
Sua trilha é você quem faz
C’est toi qui fais ton propre chemin
Vida convida, a ser feliz no tom da paz
La vie invite à être heureux au rythme de la paix
Lá, Sol maior nunca se vai
Là-bas, le soleil majeur ne se couche jamais
Veja bem, se fardo se faz
Regarde bien, si le fardeau devient
Leve, remido se vive em paz
Léger, racheté, on vit en paix
Ouça bem e se harmoniza
Écoute bien et harmonise-toi
Recomeça o compasso e vai
Recommence le rythme et vas-y
Se ela desritimou não tem problema
Si elle est sortie du rythme, pas de problème
Tem dó rapaz, 'cê também faz
Aie pitié mon chéri, toi aussi tu le fais
Se ele desafinou, perdeu o tema
S'il a été faux, il a perdu le thème
Que graça tem só acertar?
Quel charme y a-t-il à ne faire que des choses justes ?
Segue vida, deixe o que ficou pra trás
Continue la vie, laisse ce qui est resté derrière toi
Sua trilha é você quem faz
C’est toi qui fais ton propre chemin
Vida convida, a ser feliz no tom da paz
La vie invite à être heureux au rythme de la paix
Lá, Sol maior nunca se vai
Là-bas, le soleil majeur ne se couche jamais
Se remido da dor, sou salvo
Si je suis racheté de la douleur, je suis sauvé
E é no lar que vou te encontrar
Et c’est à la maison que je vais te retrouver
Voz me falsetiou
Ma voix m’a déformé
Real é o som de amor da tua música
Le son réel est celui de l’amour de ta musique
Se remido da dor, sou salvo
Si je suis racheté de la douleur, je suis sauvé
E é no lar que vou te encontrar
Et c’est à la maison que je vais te retrouver
Voz me falsetiou
Ma voix m’a déformé
Real é o tom de amor da tua música
Le son réel est celui de l’amour de ta musique
Segue vida, deixe o que ficou pra trás
Continue la vie, laisse ce qui est resté derrière toi
Sua trilha é você quem faz
C’est toi qui fais ton propre chemin
Vida convida, a ser feliz no tom da paz
La vie invite à être heureux au rythme de la paix
Lá, Sol maior nunca se vai
Là-bas, le soleil majeur ne se couche jamais
Segue vida, deixe o que ficou pra trás
Continue la vie, laisse ce qui est resté derrière toi
Sua trilha é você quem faz
C’est toi qui fais ton propre chemin
Vida convida, a ser feliz no tom da paz
La vie invite à être heureux au rythme de la paix
Lá, Sol maior nunca se vai
Là-bas, le soleil majeur ne se couche jamais




Writer(s): Clóvis Pinho
Clovis - Ninguém Explica Deus
Album
Ninguém Explica Deus
date of release
22-07-2016

1 O Milagre
2 Robin Hood (feat. Zé Bruno)
3 + Amor por Favor (feat. Vitor Kvitz)
4 Ninguém Explica Deus
5 Pelo Sangue
6 A Luz
7 Seu Nome é Jesus
8 Esperança Vida e Amor
9 O Amor
10 Segue Vida
11 Bem-Vindo
12 Zé, o Milionário da Graça
13 Supernova Eternidade
14 O Verbo
15 Todos Somos um (feat. Matheus Dom M)
Attention! Feel free to leave feedback.