Lyrics and translation Clovis - Metamorfosis
Me
levanté
de
un
sueño
Je
me
suis
réveillé
d'un
rêve
Que
se
convirtió
en
mi
pesadilla,
Qui
s'est
transformé
en
mon
cauchemar,
Al
creer
las
promesas
que
En
croyant
les
promesses
qui
Nunca
jamás
se
cumplirían.
Ne
se
réaliseraient
jamais.
Era
difícil
caminar
Il
était
difficile
de
marcher
En
la
más
completa
oscuridad.
Dans
l'obscurité
la
plus
totale.
Tuve
que
dar
miles
de
vueltas
J'ai
dû
faire
des
milliers
de
tours
Para
encontrar
una
salida,
Pour
trouver
une
issue,
Hasta
poder
despertar.
Jusqu'à
pouvoir
me
réveiller.
No
sé
cuánto
duró:
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
cela
a
duré :
¿Dos
años?,
¿dos
días?
Deux
ans ?
Deux
jours ?
A
mí
me
pareció
una
eternidad.
Cela
m'a
semblé
une
éternité.
Ya
no
hay
tiempo
que
perder,
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre,
Ya
no
hay
tiempo
que
perder,
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre,
Ya
no
hay
tiempo
que
perder
...
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre...
Lo
que
vendrá
parece
incierto
Ce
qui
va
arriver
semble
incertain
Pero
es
mucho
más
de
lo
que
antes
tenía.
Mais
c'est
bien
plus
que
ce
que
j'avais
auparavant.
Todo
lo
que
puedo
dar.
Tout
ce
que
je
peux
donner.
Es
el
momento
de
curar
las
heridas:
Il
est
temps
de
guérir
les
blessures :
Las
que
hay
por
fuera
Celles
qui
sont
à
l'extérieur
Y
las
que
no
se
ven.
Et
celles
qui
ne
se
voient
pas.
Ya
no
hay
tiempo
que
perder,
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre,
Ya
no
hay
tiempo
que
perder,
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre,
Ya
no
hay
tiempo
que
perder
...
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.