Lyrics and translation Clovis - Metamorfosis

Metamorfosis

Me levanté de un sueño
Que se convirtió en mi pesadilla,
Al creer las promesas que
Nunca jamás se cumplirían.
Era difícil caminar
En la más completa oscuridad.
Tuve que dar miles de vueltas
Para encontrar una salida,
Hasta poder despertar.
No sé cuánto duró:
¿Dos años?, ¿dos días?
A mí me pareció una eternidad.
Ya no hay tiempo que perder,
Ya no hay tiempo que perder,
Ya no hay tiempo que perder ...
Lo que vendrá parece incierto
Pero es mucho más de lo que antes tenía.
Todo lo que puedo dar.
Es el momento de curar las heridas:
Las que hay por fuera
Y las que no se ven.
Ya no hay tiempo que perder,
Ya no hay tiempo que perder,
Ya no hay tiempo que perder ...

Метаморфоза

Я проснулся ото сна,
Который стал моим кошмаром,
Поверив обещаниям,
Которые никогда не сбудутся.
Было трудно идти
В кромешной тьме.
Мне пришлось сделать тысячи шагов,
Чтобы найти выход,
Чтобы наконец проснуться.
Не знаю, сколько это длилось:
Два года? Два дня?
Мне показалось, целая вечность.
Больше нет времени терять,
Больше нет времени терять,
Больше нет времени терять...
Будущее кажется неопределенным,
Но это намного больше, чем было у меня прежде.
Все, что я могу дать.
Пора залечить раны:
Те, что снаружи,
И те, что не видны.
Больше нет времени терять,
Больше нет времени терять,
Больше нет времени терять...