Lyrics and translation Clow feat. Flepy - Chẳng Thể Ngừng Mơ

Chẳng Thể Ngừng Mơ

Đem mộng mơ đến bên bầu trời
Nấp đằng sau những áng mây
Mang tình yêu thiết tha môi cười
Khẽ khàng rung động chốn đây
Đưa hồn ta lãng phiêu nơi bồng lai
Ánh mắt lấp lánh mê say
Phút chốc vút tung bay
Nhạc vang bên tai suốt đêm ngày

Này ey ey
Chưa đặt lên nụ hôn mà sao đôi má đào hây hây
Chai rượu vang mà lỡ nhìn em mỉm cười là say ngay
Không hiểu sao mà tim anh cứ rung lên từng nhịp
Nét đẹp không lu mờ
Vì nàng
Xinh còn hơn filter

Chẳng thể khiến hai ta ngừng mơ
Trong đầu vẽ ra như vần thơ
Trời không gió mây bay ngẩn ngơ
Thanh âm này hóa câu ca vu vơ
Chẳng thể khiến hai ta ngừng mơ
Biến tan trong vần thơ
Tiếng yêu bay lả lơi chia đôi đợi chờ

Chẳng thể khiến hai ta ngừng mơ
Trong đầu vẽ ra như vần thơ
Trời không gió mây bay ngẩn ngơ
Thanh âm này hóa câu ca vu vơ
Chẳng thể khiến hai ta ngừng mơ
Biến tan trong vần thơ
Chắc em sẽ không nỡ cho anh đợi chờ

Đem tình yêu xếp lên ô cờ
Như là sóng, vẫn luôn vô bờ
Trao nụ hôn để môi phai vệt son
Chắc em không bận tâm nếu anh tô mờ
Liếc nhìn em anh thốt lên là damn
Em tự soi ở trong gương mà xem
Như nàng tiên nấp trong thiên đường riêng
Nếu em không phiền xin
Hãy cho anh làm quen

Yêu rồi sao
Muốn được bên cạnh nhau
Nắm bàn tay thật lâu
Thật giống những thứ mà anh nguyện cầu
Chảy vào tai mật rót từng câu
Không cần đi tìm đâu
Hãy cho anh được yêu y như lần đầu

Chẳng thể khiến hai ta ngừng mơ
Trong đầu vẽ ra như vần thơ
Trời không gió mây bay ngẩn ngơ
Thanh âm này hóa câu ca vu vơ
Chẳng thể khiến hai ta ngừng mơ
Biến tan trong vần thơ
Tiếng yêu bay lả lơi chia đôi đợi chờ

Chẳng thể khiến hai ta ngừng mơ
Trong đầu vẽ ra như vần thơ
Trời không gió mây bay ngẩn ngơ
Thanh âm này hóa câu ca vu vơ
Chẳng thể khiến hai ta ngừng mơ
Biến tan trong vần thơ
Chắc em sẽ không nỡ cho anh đợi chờ

Не могу перестать мечтать

Несу мечты к небесам,
Прячусь за облаками,
Несу любовь, искреннюю улыбку,
Тихо волнуя это место.
Уношу душу в райские кущи,
Глаза блестят от восторга,
На мгновение взмываю ввысь,
Музыка звучит в ушах день и ночь.

Эй, эй, эй,
Еще не поцеловал, а щеки твои уже пылают,
Бокал вина, и твой взгляд, твоя улыбка — и я пьян.
Не понимаю, почему мое сердце так бьется,
Твоя красота не меркнет,
Потому что ты
Красивее любого фильтра.

Не могу перестать мечтать о нас,
В голове рисую, словно стихи,
Небо без ветра, облака плывут, завороженные,
Этот звук превращается в бессвязную песню.
Не могу перестать мечтать о нас,
Растворяюсь в стихах,
Слова любви парят, разделяя ожидание.

Не могу перестать мечтать о нас,
В голове рисую, словно стихи,
Небо без ветра, облака плывут, завороженные,
Этот звук превращается в бессвязную песню.
Не могу перестать мечтать о нас,
Растворяюсь в стихах,
Ты же не заставишь меня ждать, верно?

Выкладываю любовь на шахматной доске,
Как волны, бескрайние,
Дарю поцелуй, чтобы стереть с губ помаду,
Ты же не против, если я ее размажу?
Смотрю на тебя и говорю: "Черт возьми!",
Посмотри на себя в зеркало,
Ты как фея, спрятанная в своем раю,
Если ты не против,
Позволь мне познакомиться с тобой.

Влюблен, кажется,
Хочу быть рядом с тобой,
Держать твою руку долго-долго,
Это как раз то, о чем я молился,
Слова, словно мед, льются в мои уши,
Не нужно искать,
Позволь мне любить тебя, как в первый раз.

Не могу перестать мечтать о нас,
В голове рисую, словно стихи,
Небо без ветра, облака плывут, завороженные,
Этот звук превращается в бессвязную песню.
Не могу перестать мечтать о нас,
Растворяюсь в стихах,
Слова любви парят, разделяя ожидание.

Не могу перестать мечтать о нас,
В голове рисую, словно стихи,
Небо без ветра, облака плывут, завороженные,
Этот звук превращается в бессвязную песню.
Не могу перестать мечтать о нас,
Растворяюсь в стихах,
Ты же не заставишь меня ждать, верно?