Lyrics and translation Clow MC - Todo Lo Que Tengo

Todo Lo Que Tengo

Todo lo que tengo me lo he ganado a pulso
Ellos quieren competri no me interesas su discurso
Del mas fiera del mas raper del mejor liricista
Yo como john travolta lo mio es hacerlo en la pista poner fin y que parescan
2 protagonistas
El arte es una explocion dijo el pianista
Ellos dicen que descista, mi mujer que resista
Y efectivamente watson tenemos una pista
Y es que no tienen idea
Pero vienen contra mi wanna be's quoeren beats
Porque no hablo del street tonterias, yo vengo de la aurora tontos donde el respeto se gana desde nino en los trompos
Tengo el estilo que todosprefieren es por eso que ellos me tiran, por eso es que me vigilan, porque soy su punto de mira
Pero esta bien lo comprendo es como jugar nintendo, mate al monstruo y le robe la princesa de su reino

Coro
Todo lo que tengo me ha costado
Dificil es el camino pero bueno el resultado
Un envidioso jamas un envidioso jamas
Esta mente no hace cosas no mas por nomas

Todo lo que tengo esta pluma y 2 libretas
Una para desahogarme y otra pa poner las retas para que tu entrometas entre el rap y yo mediocre
Mas letra que swag es lo que pido a los torpes que andan por ahi
Creyendose dueños del juego y no es nada nuevolos he visto perder el juego amontonarse como lego y decir que son el rap pero el rap amigo no tiene que hablar de rap es mas que esopero no entienden razones se distraen en pesones y se venden en canciones
No digo que tiene que ser noventero todo el tiempo pero no haria daño meterle una pisca de talento y dedicacion
No solo hablar de tu adiccion
Mucha mariguana y poca imaginacion
Mucho swag mucho flow y poco contenido
No hay como vender sin ser un vendido

Coro
Todo lo que tengo me ha costado
Dificil es el camino pero bueno el resultado
Un envidioso jamas un envidioso jamas
Esta mente no hace cosas no mas por nomas

Tout ce que j'ai

Tout ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front
Ils veulent me concurrencer, leurs discours ne m'intéressent pas
Le plus féroce, le plus rappeur, le meilleur parolier
Comme John Travolta, j'aime le faire sur la piste, mettre fin et que ça ressemble à
2 protagonistes
L'art est une explosion, a dit le pianiste
Ils disent que je suis une menace, ma femme dit de résister
Et effectivement Watson, on a une piste
Et c'est qu'ils n'ont aucune idée
Mais ils viennent contre moi, les wannabes, ils veulent des beats
Parce que je ne parle pas de la rue, des bêtises, je viens de l'aube, des imbéciles, où le respect se gagne dès l'enfance avec les toupies
J'ai le style que tout le monde préfère, c'est pour ça qu'ils me tirent, c'est pour ça qu'ils me surveillent, parce que je suis leur cible
Mais c'est bien, je comprends, c'est comme jouer à Nintendo, tuer le monstre et voler la princesse de son royaume

Refrain
Tout ce que j'ai m'a coûté
Le chemin est difficile, mais le résultat est bon
Un envieux jamais, un envieux jamais
Ce cerveau ne fait pas des choses juste pour rien

Tout ce que j'ai, c'est cette plume et 2 cahiers
L'un pour me défouler et l'autre pour écrire des défis, pour que tu te mêles entre le rap et moi, médiocre
Plus de paroles que de swag, c'est ce que je demande aux imbéciles qui traînent par là
Se croyant maîtres du jeu, et ce n'est pas nouveau, je les ai vus perdre le jeu, s'entasser comme des Legos et dire qu'ils sont le rap, mais le rap, mon ami, n'a pas à parler de rap, c'est plus que ça, mais ils ne comprennent pas les raisons, ils se distraient avec des futilités et se vendent dans des chansons
Je ne dis pas que tout doit être des années 90, mais ça ne ferait pas de mal d'y mettre un peu de talent et de dévouement
Pas seulement parler de ton addiction
Beaucoup de marijuana et peu d'imagination
Beaucoup de swag, beaucoup de flow et peu de contenu
Il n'y a pas de meilleur moyen de vendre sans être un vendu

Refrain
Tout ce que j'ai m'a coûté
Le chemin est difficile, mais le résultat est bon
Un envieux jamais, un envieux jamais
Ce cerveau ne fait pas des choses juste pour rien