Lyrics and translation Clr - P's Song
'Di
ko
alam
kung
pa'no
sisimulan
Я
не
знаю
есть
ли
здесь
Пицца
'Di
ko
alam
kung
pa'no
sisimulan,
yo
Я
не
знаю,
волшебник
ли
я.
Handa
na
ako,
Mark,
game,
game
Я
готов,
Марк,
игра,
игра.
Uh,
uh,
yeah,
yeah
(Mark
beats)
Ух,
ух,
да,
да
(Марк
бьет).
'Di
ko
alam
kung
pa'no
sisimulan
Я
не
знаю
есть
ли
здесь
Пицца
Etong
aking
tula,
medyo
mahirap-hirap
Этонг
мое
стихотворение,
немного
жесткое-жесткое
Ang
maglahad
ng
nararamdaman
kasabay
ng
beat
Это
что-то
вроде
ритма.
Pero
kailangan
nang
ilabas
nilulumot
kong
sikreto
Но
мне
нужно
в
Кинг-Конг.
Nu'ng
una
kitang
makita
Первый
кого
я
вижу
Ika'y
nakaupo't
umiiyak
tapat
ng
aming
eskinita
Ты
сидишь
и
плачешь
в
нашем
переулке
At
parang
mukha
kang
depressed
no'n
Ты
выглядишь
подавленным.
At
iniisip
ko,
baka
ikaw
ay
ninakawan
ng
cellphone
И
я
думаю,
что
у
тебя
могут
украсть
мобильный
телефон.
At
'di
ba?
Tinanong
ko
ang
iyong
pangalan
Я
спросил,
Как
тебя
зовут,
не
так
ли?
Sabi
mo
hindi
ka
interesado,
sabi
ko
'wag
na
nga
lang
Ты
говоришь,
что
тебе
неинтересно,
я
говорю:
"Подожди".
Suplada,
ayaw
magpakilala
Застрял,
не
спорь.
Pagkaraan
ng
isang
oras
ay
sinundo
ka
ng
iyong
syotang
Через
час
тебя
заберет
твой
сьотанг.
Nakakotse,
kagalang-galang
Накуце,
уважаемый.
Ako'y
pobre
ngunit
utak
ay
mayaman
Я
беден,
но
я
беден.
Kung
naging
sa
'kin
ka
lamang,
'di
kita
iiwan
Если
мы
одиноки,
то
мы
в
своем
...
Hanggang
sa
huli,
ikaw
ay
aking
aalagaan
В
конце
концов,
ты
мой
карьерист.
Whoa-oh-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh
Уоу-оу-оу
- оу,
уоу-оу-оу-оу
Hindi
kita
iiwan,
dadalhin
ka
sa
sukdulan,
kapit
lang
Я
не
оставлю
тебя,
доведу
тебя
до
крайности,
просто
держись.
Whoa-oh-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh
Уоу-оу-оу
- оу,
уоу-оу-оу-оу
Hindi
kita
iiwan,
dadalhin
ka
sa
sukdulan,
kapit
lang
Я
не
оставлю
тебя,
доведу
тебя
до
крайности,
просто
держись.
Oh,
ikaw
ba
'yon,
ang
sexy
at
sa'n
kaya
punta
О,
это
ты,
секс
и
так
далее?
Nalalanghap
ko
rito
banda
ang
sampaguita
Я
дышу
здесь
сампагуита
Mong
pabango,
kahit
ako'y
pango,
amoy
kita
Твои
духи,
даже
если
я
панго,
я
чувствую
твой
запах.
Habang
tinitingnan
ko
ang
kislap
ng
iyong
mga
mata
Пока
я
смотрю
на
мерцание
твоих
глаз
...
Ngunit
ito'y
nawawala
sa
tuwing
ako'y
lalapit
na
Но
она
исчезает
каждый
раз,
когда
я
приближаюсь.
'Di
naman
kita
babastusin,
ba't
nagagalit
ka?
"Мы
такие
глупые,
разве
мы
не
сумасшедшие?
Ibibigay
ko
lang
'tong
panyo
mo,
nahulog
mo
yata
Я
просто
дам
тебе
твой
платок,
мне
кажется,
ты
упал.
Pangpunas
ng
luha
kung
'di
ka
bagsakan
ng
grasya
Если
ты
находишься
в
присутствии
благодати
...
Tinatanong
ko
muli
ang
iyong
pangalan
Я
снова
спрашиваю
твое
имя.
'Di
ka
sumasagot,
patay
malisya
lamang
Ты
не
отвечаешь,
мертвая
злоба.
Ako
ay
nalungkot,
dalawang
beses
na
yatang
Мне
было
грустно,
два
раза
йатанг
Dinededma
ang
tanong
na
'to
ngunit
parang
Это
то
же
самое,
что
'Di
ka
masaya
sa
tuwing
kasama
mo
sila
Ты
всегда
за
столом,
когда
ты
с
ними.
Sila,
sila,
sila,
oo,
iba't
ibang
mukha
Они,
они,
они,
Да,
разные
лица.
Sumusundo
sa
'yo
at
pawang
nakakotse
pa
Я
клянусь
тебе,
что
ты
глупец.
Sige,
ingat
at
hihintayin
ko
ang
iyong
pagbaba,
whoo
Помни
обо
мне,
Я
позабочусь
о
тебе,
ууу.
Whoa-oh-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh
Уоу-оу-оу
- оу,
уоу-оу-оу-оу
Hindi
kita
iiwan,
dadalhin
ka
sa
sukdulan,
kapit
lang
Я
не
оставлю
тебя,
доведу
тебя
до
крайности,
просто
держись.
Whoa-oh-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh
Уоу-оу-оу
- оу,
уоу-оу-оу-оу
Hindi
kita
iiwan,
dadalhin
ka
sa
sukdulan,
kapit
lang
Я
не
оставлю
тебя,
доведу
тебя
до
крайности,
просто
держись.
Bakit
ba
ang
hilig
mo
sa
iba't
ibang
mga
lahi?
Почему
ты
так
увлечен
разными
расами?
Nagpapaalipin
ka
sa
kung
kani-kaninong
hari
Царь
царей
At
masaya
ka
raw
kunwari,
uh
А
ты
просто
притворяешься,
э-э-э
...
At
nakatiis
ka
sa
pinakamabahong
ugali
И
ты
выстоял
против
самых
плохих
привычек.
Putang
inang
mga
dayuhan
na
'yan
Мне
жаль,
но
мне
жаль.
At
ika'y
walang
sawang
pinagsamantalahan
И
тебя
без
устали
эксплуатируют.
Ngunit
wala
lang
sa
'yo
'yon
dahil
du'n
ka
nakakakuha
Но
для
этого
нет
причин.
Ng
luho
mo
at
balang
araw
ay
kanyang
huhubaran
Ты
и
Солнце
будут
светить
на
тебя.
Hanggang
sa
wala
ka
ng
ibang
mapupuntahan
Пока
тебе
больше
некуда
идти.
Kukunin
nila
lahat
sa
'yo
kahit
ba
piso
man
'yan
Они
все
хотят
попасть
в
спину
человека.
Hanggang
sa
wala
ka
nang
madudukot
sa
iyong
bulsa
До
тех
пор,
пока
тебе
не
станет
нечего
хватать
в
кармане.
Kundi
ang
iyong
dignidad
pati
pamato't
panabla
Но
твое
достоинство
того
стоит.
Hangad
ko
lamang
ay
makilala
ka
Я
хочу
только
узнать
тебя.
Bakit
ba
kailangang
papahirapan
pa
ako?
Почему
я
должен
страдать
без
себя?
Biglang
tumulo
luha
mo,
sabay
punas,
sabi
mo
Внезапно
ты
проливаешь
слезы,
как
только
вытираешь
их,
ты
говоришь:
Pangalan
ko
pala
ay
Pilipinas
Меня
Зовут
Пилипинас.
Pangalan,
pangalan
ko'y
Pilipinas
Имя,
Мое
Имя-Филиппины.
Hindi
kita
iiwan,
dadalhin
ka
sa
sukdulan,
kapit
lang
Я
не
оставлю
тебя,
доведу
тебя
до
крайности,
просто
держись.
Hindi,
hindi,
hindi
kita
iiwan
Нет,
нет,
я
не
оставлю
тебя.
Hindi
kita
iiwan,
dadalhin
ka
sa
sukdulan,
kapit
lang
Я
не
оставлю
тебя,
доведу
тебя
до
крайности,
просто
держись.
Kapit
lang,
kapit
lang,
kapit
lang
Просто
держись,
просто
держись,
просто
держись.
Hindi
kita
iiwan,
dadalhin
ka
sa
sukdulan,
kapit
lang
Я
не
оставлю
тебя,
доведу
тебя
до
крайности,
просто
держись.
Kapit
lang,
kapit
lang,
kapit
lang
Просто
держись,
просто
держись,
просто
держись.
Hindi
kita
iiwan,
dadalhin
ka
sa
sukdulan,
kapit
lang
Я
не
оставлю
тебя,
доведу
тебя
до
крайности,
просто
держись.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.