Lyrics and translation Club 69 - Always Unique (Peter's Disko mix)

Always Unique (Peter's Disko mix)

As you know, we are now in the strip club in Magic City
Ohh, somebody's beeper goin'
Yo, oh, hey, hey, hey, hold on
Yeah, that's the one by me, yo, yeah
They just don't know, I'm in the strip club tonight
I ain't seen all o', y'all comin' in the strip club
Lookin' at all this pussy, me and the boys, me and 2 Live Crew
Brother Marquis, Mr.Mixx, Mr.Mixx, uh, Fresh, Fresh Kid Ice
You know we at Magic City Lounge, ladies and gentlemen
If y'all don't know where it's located, it's in Atlanta
The strip club is the place to hang
Just watchin' all the bitches just throwin' that thang
In a smoke-filled room, filled with noise
On a special night just for the boys
I'll be sittin' at a table, just sippin' on a drink
While the bitch is on stage, showin' the pink
Oh, what a sight to see
It looked like the pussy just winked at me
They'll do anything for a tip
Like table-top dance or even grab your dick
With my money in hand, lookin' for fun
Look out, man, 'cause here she comes
Hey, hey, hey, hey, y'all wanna get them four girls over there?
Them four, fine motherfuckers
The one over there makin' her pussy jump and shit?
Two pussies in one? Aright y'all, y'all repeat after me
Bring that pussy over here, here, bring that pussy over here, here
Chillin' late night, I was drunk as fuck
A nigga bored as hell, so I hit the club
Gave a bitch five for a table-top dance
She took off her g-string and shook her ass
Baby, all that? You got to work harder
Do some back flips to make me harder
So I called the waitress, gimme a drink
And by that time, a nigga start to think
Is that bitch in here swallows bottle tops
I know she could make me hard as a rock
So shake ya booty, girl, smack the devil and raise the flag
And let Marquis bless and watch that ass
Damn, Mixx, get yo' face out of that pussy
Hey, Marquis, what you doin' man?
You not supposed to be doin' that
Know you got pussy like that there
Hold on, hold on man, hold on, we got
Y'all really with us now, okay, let's say it
Bring that pussy over here, here, fellas say it
Bring that pussy over here, here, oh shit
She danced on the table, I poured with sweat
Put my hand in my pocket, pulled out a bet
She laid on the table, then opened her thighs
No hairs on the pussy, which made my dick rise
She went crazy, and I got loose
Gave her a 20 and the pussy juiced
It's the boys' night out and we're lookin' for fun
Look out, man, 'cause here she comes
Hold on, hold on, hold on, Chris
You gave her a 20? You buyin' pussy, man
That's against the law
You know we got locked up one time already
Hey, hey, hey, don't buy no pussy
Okay, fellas, y'all ready to get some new hoes?
Let's go
Everybody say, bring that pussy over here, here
Bring that pussy over here, here
Lemme hear ya say, bring that pussy over here, here
Bring that pussy over here, here
Now that we done got all the pussy
Now y'all know, we gotta take some of these hoes home
'Cause uh, this hotel gets a little lonely
And we needs to fuck

Toujours Unique (Peter's Disko mix)

Comme tu le sais, on est au club de strip-tease Magic City.
Ohh, le bipeur de quelqu'un sonne.
Yo, oh, hey, hey, hey, attends.
Ouais, c'est le mien, yo, ouais.
Ils ne savent pas que je suis au club de strip-tease ce soir.
Je ne vous ai pas tous vus arriver au club de strip-tease.
Regarder toutes ces chattes, moi et les gars, moi et le 2 Live Crew.
Frère Marquis, Mr.Mixx, Mr.Mixx, uh, Fresh, Fresh Kid Ice.
Tu sais qu'on est au Magic City Lounge, mesdames et messieurs.
Si vous ne savez pas où c'est, c'est à Atlanta.
Le club de strip-tease est l'endroit où il faut être.
Regarder toutes ces salopes se trémousser.
Dans une pièce enfumée et bruyante.
Une nuit spéciale juste pour les mecs.
Je suis assis à une table, en train de siroter un verre.
Pendant que la salope sur scène montre son minou.
Oh, quel spectacle.
On aurait dit que la chatte me faisait un clin d'œil.
Elles feraient n'importe quoi pour un pourboire.
Comme une danse sur table ou même te branler.
Avec mon argent en main, je cherche du fun.
Fais gaffe, mec, parce qu'elle arrive.
Hé, hé, hé, hé, vous voulez qu'on fasse venir ces quatre filles là-bas ?
Ces quatre salopes magnifiques ?
Celle qui fait sauter sa chatte et tout ?
Deux chattes en une ? Bon, vous autres, répétez après moi.
Amène cette chatte ici, ici, amène cette chatte ici, ici.
Tranquille tard dans la nuit, j'étais complètement bourré.
Un mec s'ennuie comme un rat mort, alors je suis allé en boîte.
J'ai donné cinq dollars à une salope pour une danse sur table.
Elle a enlevé son string et a secoué son cul.
Bébé, c'est tout ce que tu sais faire ? Tu dois faire mieux que ça.
Fais des saltos arrière pour me faire bander.
Alors j'ai appelé la serveuse, donne-moi un verre.
Et à ce moment-là, j'ai commencé à réfléchir.
Est-ce que cette salope avale des capsules de bouteille ?
Je sais qu'elle pourrait me faire bander comme un taureau.
Alors remue ton cul, ma fille, défie le diable et lève le drapeau.
Et laisse Marquis admirer ton cul.
Putain, Mixx, enlève ta tête de cette chatte.
Hé, Marquis, qu'est-ce que tu fais, mec ?
Tu n'es pas censé faire ça.
Tu sais que tu as de la chatte comme ça à la maison.
Attends, attends mec, attends, on a...
Vous êtes vraiment avec nous maintenant, okay, dites-le.
Amène cette chatte ici, ici, les gars, dites-le.
Amène cette chatte ici, ici, oh merde.
Elle a dansé sur la table, j'étais en sueur.
J'ai mis la main dans ma poche et j'ai sorti un billet.
Elle s'est allongée sur la table, puis a ouvert ses cuisses.
Pas un poil sur la chatte, ce qui m'a fait bander.
Elle est devenue folle, et je me suis laissé aller.
Je lui ai donné un billet de 20 et la chatte a coulé.
C'est la soirée des mecs et on cherche à s'amuser.
Fais gaffe, mec, parce qu'elle arrive.
Attends, attends, attends, Chris.
Tu lui as donné un billet de 20 ? Tu payes pour du sexe, mec ?
C'est illégal.
Tu sais qu'on s'est déjà fait arrêter une fois.
Hé, hé, hé, n'achète pas de chatte.
Okay, les gars, vous êtes prêts à trouver de nouvelles meufs ?
Allons-y.
Tout le monde dit, amène cette chatte ici, ici.
Amène cette chatte ici, ici.
Laissez-moi vous entendre dire, amène cette chatte ici, ici.
Amène cette chatte ici, ici.
Maintenant qu'on a eu toutes ces chattes.
Vous savez qu'on doit ramener quelques-unes de ces salopes à la maison.
Parce que, euh, l'hôtel est un peu vide.
Et on a besoin de baiser.