Lyrics and translation Club 8 - Be Mad, Get ill, Be Still
It
seems
like
a
bitter
place
Ça
ressemble
à
un
endroit
amer
I
want
to
be
where
you
are
Je
veux
être
là
où
tu
es
Be
mad,
get
ill,
be
still
Sois
fou,
sois
malade,
sois
calme
I
want
to
get
close
to
your
scars
Je
veux
être
près
de
tes
cicatrices
So
take
me
with
you
now!
Alors
emmène-moi
avec
toi
maintenant !
I
want
to
be
where
you
are
Je
veux
être
là
où
tu
es
You're
sad,
so
ill,
you're
real
Tu
es
triste,
si
malade,
tu
es
réel
Can
I
get
close
to
you
dear?
Puis-je
me
rapprocher
de
toi,
ma
chérie ?
A
heart
can
break
and
still
make
way
Un
cœur
peut
se
briser
et
faire
quand
même
place
For
new
loves
to
be
discovered
À
de
nouveaux
amours
à
découvrir
A
heart
can
break
and
still
remain
Un
cœur
peut
se
briser
et
rester
quand
même
We
will
come
back
Nous
reviendrons
We
will
come
back
again
Nous
reviendrons
encore
It
seems
like
a
bitter
place
Ça
ressemble
à
un
endroit
amer
Let
me
get
under
your
skin
Laisse-moi
entrer
sous
ta
peau
Be
mad,
get
ill,
be
still
Sois
fou,
sois
malade,
sois
calme
And
let
me
feel
what
you
feel
Et
laisse-moi
sentir
ce
que
tu
ressens
You
carry
a
heavy
weight
Tu
portes
un
poids
lourd
So
let
it
fall
on
me
Alors
laisse-le
tomber
sur
moi
Be
mad,
be
rash,
you're
trash
Sois
fou,
sois
imprudent,
tu
es
de
la
camelote
And
let
me
see
what
you
see
Et
laisse-moi
voir
ce
que
tu
vois
A
heart
can
break
and
still
make
way
Un
cœur
peut
se
briser
et
faire
quand
même
place
For
new
loves
to
be
discovered
À
de
nouveaux
amours
à
découvrir
A
heart
can
break
and
still
remain
Un
cœur
peut
se
briser
et
rester
quand
même
We
will
come
back
Nous
reviendrons
We
will
come
back
again
Nous
reviendrons
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.