Give Me Love - Club 8 translation in German

Give Me Love

I want your LOVE,
I want... your LOVE.

Check game.
Paper in my pocket, not lint,
Got a house note not rent.
Dual exhaust sound like a dog barking,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush sparking.
At the intersection making hella noise,
Cock-eyed bass like Barry White voice.
Underneath my seat... HEAT,
4 G auto slippers on my feet.
Hit the liquor store for some alcohol,
Earl Stevens wine and some Buzzballz.
Walking out the door I see a super thick,
Orange bone thicker than my other chick.
Every day I celebrate life,
You only live once, not twice.
Put the good lord first, not second,
That's the only way you're gonna get to heaven.
Breathing is a blessing every time I wake up,
When I'm at the barbershop, I got my pistol tucked.
Ready for whatever, just in case,
I gotta put a sucker in his place.
In the thick with the worms and the maggots,
My pinky ring got a bunch of baguettes.
Standing on the couch in the club,
Like the homie Pac say... Give me LOVE!!!
(Chourus)
I want your LOVE... I want your LOVE,
Like the homie Pac say... Give me LOVE!!!

First thing people look at is ya shoe.
Bosses everywhere in my crew,
We hella deep... deep like the Wu.
Worry about your own paper route,
Mess around and stretch yourself out.
Groveling and complaining... hella grumpy,
Trying to count the next player money.
I can see right through a sucka like a vodka bottle,
Trying to stack paper... taller than a supermodel.
I am on this Mango-scato,
It go hella hard, not soft like a soft taco.
It's the weekend, and even if it ain't,
We gonna paint the town and put some paint where it ain't.
At the store, I gig like a gangster,
Just to let you know, keep one in the chamber.
(Chourus)
I want your LOVE,
I want... your LOVE.
Give me LOVE!!!

Third verse, 41st bar,
Raised in the gravel... brought up on the tar.
Word played like scrabble... microwave pickle jar.
In the middle of the ghetto, might slap box spar.
Used to step on a crack, but I wasn't superstitious,
Now they got cameras, and face recognition.
Gotta be careful on the street,
Helicopters can see through body heat.
I'm sitting on the couch smoking a bowl,
Slapping classics that touch the soul.
Watch what you say to ya heathen,
Never know when you might need um.
Be a father to ya son or ya daughter,
Be a man, not a damn coward.
Might be a judge or rap or play sports,
Attend they games, pay your child support.
Most gifted people on this earth, can be right in your presence,
Diamond in the rough, by their selves.
Back of the bus... by choice not force
Real once cuz, embrace, endorse.
I love people... not things,
That's probably why I always see snakes in my dreams.
When you see my family... give them a hug,
Tell them all I ever wanted was they LOVE.
I want your LOVE,
I want... your LOVE.
Tell them all I ever wanted was they LOVE... Give me LOVE!!!

I want your LOVE,
I want... your LOVE.
(.5)

Gib mir Liebe

Ich will deine LIEBE,
Ich will... deine LIEBE.

Check das Spiel.
Papier in meiner Tasche, keine Fusseln,
Hab 'ne Hausrate, keine Miete.
Doppelauspuff klingt wie ein bellender Hund,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush am Glimmen.
An der Kreuzung mache ich verdammt viel Lärm,
Schielender Bass wie Barry Whites Stimme.
Unter meinem Sitz... die Knarre,
4 G Auto-Slipper an meinen Füßen.
Geh zum Schnapsladen für etwas Alkohol,
Earl Stevens Wein und ein paar Buzzballz.
Beim Rausgehen sehe ich eine Super-Kurvige,
Helle Haut, kurviger als meine andere Braut.
Jeden Tag feiere ich das Leben,
Du lebst nur einmal, nicht zweimal.
Setz den lieben Gott an erste Stelle, nicht an zweite,
Das ist der einzige Weg, wie du in den Himmel kommst.
Atmen ist ein Segen, jedes Mal, wenn ich aufwache,
Wenn ich beim Friseur bin, hab ich meine Pistole eingesteckt.
Bereit für alles, nur für den Fall,
Dass ich einen Trottel in seine Schranken weisen muss.
Tief drin bei den Würmern und Maden,
Mein kleiner Fingerring hat 'nen Haufen Baguettes.
Stehe auf der Couch im Club,
Wie der Kumpel Pac sagt... Gib mir LIEBE!!!
(Refrain)
Ich will deine LIEBE... Ich will deine LIEBE,
Wie der Kumpel Pac sagt... Gib mir LIEBE!!!

Das Erste, worauf die Leute schauen, sind deine Schuhe.
Überall Bosse in meiner Crew,
Wir sind verdammt tief... tief wie der Wu(-Tang Clan).
Kümmer dich um dein eigenes Geschäft,
Mach keinen Scheiß, sonst wirst du langgemacht.
Kriechen und beschweren... verdammt mürrisch,
Versuchen, das Geld des nächsten Spielers zu zählen.
Ich kann durch einen Trottel durchsehen wie durch eine Wodkaflasche,
Versuche, Papier zu stapeln... höher als ein Supermodel.
Ich bin auf diesem Mango-scato,
Es geht verdammt hart ab, nicht weich wie ein Soft Taco.
Es ist Wochenende, und selbst wenn nicht,
Wir werden die Stadt unsicher machen und Farbe dorthin bringen, wo keine ist.
Im Laden feier' ich wie ein Gangster,
Nur damit du's weißt, hab' eine im Lauf.
(Refrain)
Ich will deine LIEBE,
Ich will... deine LIEBE.
Gib mir LIEBE!!!

Dritte Strophe, 41. Takt,
Aufgewachsen im Kies... großgezogen auf dem Teer.
Wortspiel wie Scrabble... Mikrowellen-Einmachglas.
Mitten im Ghetto, vielleicht Slap-Box-Sparring machen.
Früher bin ich auf Risse getreten, aber ich war nicht abergläubisch,
Jetzt haben sie Kameras und Gesichtserkennung.
Muss vorsichtig sein auf der Straße,
Hubschrauber können durch Körperwärme sehen.
Ich sitze auf der Couch und rauche eine Bowl,
Höre Klassiker, die die Seele berühren.
Pass auf, was du zu deinen Leuten sagst,
Man weiß nie, wann man sie brauchen könnte.
Sei ein Vater für deinen Sohn oder deine Tochter,
Sei ein Mann, kein verdammter Feigling.
Vielleicht wird er Richter oder rappt oder treibt Sport,
Besuch ihre Spiele, zahl deinen Kindesunterhalt.
Die begabtesten Menschen auf dieser Erde können direkt in deiner Nähe sein,
Ein Rohdiamant, für sich allein.
Hinten im Bus... aus Wahl, nicht aus Zwang,
Echte Kerle, Kumpel, umarmt, unterstützt.
Ich liebe Menschen... nicht Dinge,
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich immer Schlangen in meinen Träumen sehe.
Wenn du meine Familie siehst... gib ihnen eine Umarmung,
Sag ihnen, alles, was ich je wollte, war ihre LIEBE.
Ich will deine LIEBE,
Ich will... deine LIEBE.
Sag ihnen, alles, was ich je wollte, war ihre LIEBE... Gib mir LIEBE!!!

Ich will deine LIEBE,
Ich will... deine LIEBE.
(.5)