Lyrics and translation Club 8 - Give Me Love

Give Me Love

I want your LOVE,
I want... your LOVE.

Check game.
Paper in my pocket, not lint,
Got a house note not rent.
Dual exhaust sound like a dog barking,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush sparking.
At the intersection making hella noise,
Cock-eyed bass like Barry White voice.
Underneath my seat... HEAT,
4 G auto slippers on my feet.
Hit the liquor store for some alcohol,
Earl Stevens wine and some Buzzballz.
Walking out the door I see a super thick,
Orange bone thicker than my other chick.
Every day I celebrate life,
You only live once, not twice.
Put the good lord first, not second,
That's the only way you're gonna get to heaven.
Breathing is a blessing every time I wake up,
When I'm at the barbershop, I got my pistol tucked.
Ready for whatever, just in case,
I gotta put a sucker in his place.
In the thick with the worms and the maggots,
My pinky ring got a bunch of baguettes.
Standing on the couch in the club,
Like the homie Pac say... Give me LOVE!!!
(Chourus)
I want your LOVE... I want your LOVE,
Like the homie Pac say... Give me LOVE!!!

First thing people look at is ya shoe.
Bosses everywhere in my crew,
We hella deep... deep like the Wu.
Worry about your own paper route,
Mess around and stretch yourself out.
Groveling and complaining... hella grumpy,
Trying to count the next player money.
I can see right through a sucka like a vodka bottle,
Trying to stack paper... taller than a supermodel.
I am on this Mango-scato,
It go hella hard, not soft like a soft taco.
It's the weekend, and even if it ain't,
We gonna paint the town and put some paint where it ain't.
At the store, I gig like a gangster,
Just to let you know, keep one in the chamber.
(Chourus)
I want your LOVE,
I want... your LOVE.
Give me LOVE!!!

Third verse, 41st bar,
Raised in the gravel... brought up on the tar.
Word played like scrabble... microwave pickle jar.
In the middle of the ghetto, might slap box spar.
Used to step on a crack, but I wasn't superstitious,
Now they got cameras, and face recognition.
Gotta be careful on the street,
Helicopters can see through body heat.
I'm sitting on the couch smoking a bowl,
Slapping classics that touch the soul.
Watch what you say to ya heathen,
Never know when you might need um.
Be a father to ya son or ya daughter,
Be a man, not a damn coward.
Might be a judge or rap or play sports,
Attend they games, pay your child support.
Most gifted people on this earth, can be right in your presence,
Diamond in the rough, by their selves.
Back of the bus... by choice not force
Real once cuz, embrace, endorse.
I love people... not things,
That's probably why I always see snakes in my dreams.
When you see my family... give them a hug,
Tell them all I ever wanted was they LOVE.
I want your LOVE,
I want... your LOVE.
Tell them all I ever wanted was they LOVE... Give me LOVE!!!

I want your LOVE,
I want... your LOVE.
(.5)

Donne-moi de l'amour

Je veux ton AMOUR,
Je veux... ton AMOUR.

Vérification du jeu.
Du papier dans ma poche, pas des peluches,
J'ai un prêt immobilier, pas un loyer.
Le double échappement sonne comme un chien qui aboie,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush qui scintille.
À l'intersection, je fais un bruit d'enfer,
Une basse qui louche comme la voix de Barry White.
Sous mon siège... CHAUD,
Des pantoufles 4G à mes pieds.
Je vais au magasin d'alcool pour m'approvisionner,
Du vin Earl Stevens et des Buzzballz.
En sortant, je vois une fille super épaisse,
Une bombe orange plus pulpeuse que mon autre meuf.
Chaque jour, je célèbre la vie,
On ne vit qu'une fois, pas deux.
Faire passer le Seigneur en premier, pas en second,
C'est la seule façon d'aller au paradis.
Respirer est une bénédiction chaque fois que je me réveille,
Quand je suis chez le coiffeur, j'ai mon flingue caché.
Prêt à tout, juste au cas où,
Je dois remettre un crétin à sa place.
Au milieu des vers et des asticots,
Ma bague rose a un tas de diamants.
Debout sur le canapé dans le club,
Comme le disait mon pote Pac... Donne-moi de l'AMOUR !!!
(Refrain)
Je veux ton AMOUR... Je veux ton AMOUR,
Comme le disait mon pote Pac... Donne-moi de l'AMOUR !!!

La première chose que les gens regardent, c'est tes chaussures.
Des boss partout dans mon équipe,
On est super nombreux... nombreux comme le Wu-Tang.
Occupe-toi de ton propre business,
Fous-nous la paix et va t'étirer.
Rampant et se plaignant... super grincheux,
Essayer de compter l'argent du prochain.
Je peux voir à travers un idiot comme à travers une bouteille de vodka,
Essayer d'empiler du fric... plus haut qu'un top model.
Je suis à fond dans ce Mango-scato,
C'est super fort, pas mou comme un taco.
C'est le week-end, et même si ce n'est pas le cas,
On va peindre la ville en rouge et mettre de la peinture là où il n'y en a pas.
Au magasin, je me la joue gangster,
Juste pour que tu le saches, j'en garde une dans le chargeur.
(Refrain)
Je veux ton AMOUR,
Je veux... ton AMOUR.
Donne-moi de l'AMOUR !!!

Troisième couplet, 41ème mesure,
Élevé dans le gravier... grandi sur le goudron.
Des mots joués comme au Scrabble... un bocal de cornichons au micro-ondes.
Au milieu du ghetto, on peut se faire un combat de boxe.
J'avais l'habitude de marcher sur les fissures, mais je n'étais pas superstitieux,
Maintenant, ils ont des caméras et la reconnaissance faciale.
Il faut faire attention dans la rue,
Les hélicoptères peuvent voir à travers la chaleur corporelle.
Je suis assis sur le canapé en train de fumer un joint,
En écoutant des classiques qui touchent l'âme.
Fais attention à ce que tu dis à tes ennemis,
On ne sait jamais quand on peut avoir besoin d'eux.
Sois un père pour ton fils ou ta fille,
Sois un homme, pas un putain de lâche.
Il pourrait être juge, rappeur ou sportif,
Assiste à leurs matchs, paie ta pension alimentaire.
Les personnes les plus douées sur cette terre peuvent être juste en face de toi,
Des diamants bruts, livrés à eux-mêmes.
Au fond du bus... par choix, pas par obligation
Vrais jusqu'au bout, embrassent, soutiennent.
J'aime les gens... pas les choses,
C'est probablement pour ça que je vois toujours des serpents dans mes rêves.
Quand tu vois ma famille... fais-leur un câlin,
Dis-leur que tout ce que j'ai toujours voulu, c'est leur AMOUR.
Je veux ton AMOUR,
Je veux... ton AMOUR.
Dis-leur que tout ce que j'ai toujours voulu, c'est leur AMOUR... Donne-moi de l'AMOUR !!!

Je veux ton AMOUR,
Je veux... ton AMOUR.
(.5)