Lyrics and translation Club 8 - Hopes and Dreams

Hopes and Dreams

Time is short now
We'll be here
Nowhere left to go
And if you'd miss me when I'm gone
Go when I go
Then maybe we can stay together

Hopes and dreams they won't last long now
We keep it all inside
Answers come when we don't want to hear

Time is short now
Quiet down
Everything is still
If you stay here close to home
Deeper we'll fall
And maybe we can stay together

Espoirs et Rêves

Le temps est compté maintenant
Nous serons ici
Nulle part où aller
Et si tu me manques quand je serai parti
Pars quand je pars
Alors peut-être pourrons-nous rester ensemble

Les espoirs et les rêves ne dureront pas longtemps maintenant
On garde tout en nous
Les réponses arrivent quand on ne veut pas les entendre

Le temps est compté maintenant
Calme-toi
Tout est calme
Si tu restes ici près de chez toi
Plus profondément nous tomberons
Et peut-être pourrons-nous rester ensemble