Lyrics and translation Club 8 - In the Morning

In the Morning

I got away in the morning light
After staying awake all night
I saw that man standing by the sea
I'm coming back here anyway, uh huh

Well, I want to get good
But I've been doing it wrong
I do what I do, but I don't understand it
I see and I hear but I don't know what you demand
Help me

A gentle wake can save a life
You looked away and opened my eyes
But I remember every word I spoke
It still cuts like a sharpened knife, uh huh

Well, I want to get good
But I've been doing it wrong
I do what I do, but I don't understand it
I see and I hear but I don't know what you demand
Help me

I was sold from the start
Now I'm not at all

Au matin

Je me suis échappé à la lumière du matin
Après avoir passé la nuit éveillé
J'ai vu cet homme debout au bord de la mer
Je reviens quand même ici, uh huh

Eh bien, je veux bien faire
Mais je l'ai toujours fait mal
Je fais ce que je fais, mais je ne comprends pas
Je vois et j'entends, mais je ne sais pas ce que tu demandes
Aide-moi

Un réveil doux peut sauver une vie
Tu as détourné le regard et ouvert mes yeux
Mais je me souviens de chaque mot que j'ai dit
Ça coupe toujours comme un couteau aiguisé, uh huh

Eh bien, je veux bien faire
Mais je l'ai toujours fait mal
Je fais ce que je fais, mais je ne comprends pas
Je vois et j'entends, mais je ne sais pas ce que tu demandes
Aide-moi

J'ai été vendu dès le départ
Maintenant, je ne le suis plus du tout